Paroles et traduction Exaltasamba - Um Amor De Verdade

Um Amor De Verdade

Vou contar o que faz
Um amor de verdade
Que não tem falsidade
É só felicidade

Esse amor é capaz
De transpor mil barreiras
De pular mil fogueiras
E ainda ter paz

Faz a gente se dar sem parar pra pensar
Faz a gente se amar sem parar de sonhar
Traz carinho e paixão, traz desejo e querer (querer)
É capaz de fazer esse mundo mudar

A tristeza sorrir e a saudade acabar
Quando a gente quer mais, muito mais que prazer

Faz a gente sentir o perfume da flor
No jardim, no buquê, no deserto que for
Traz o doce sabor de beijar outra vez

É capaz de fazer uma noite crescer
Alvorada voar e ninguém perceber
Que o dia se foi e a noite se fez

Um amor de verdade tem boa estrutura
E muita amargura no nosso viver
Quando a gente quer mais, muito mais que prazer

Um amor de verdade a gente procura
Mesmo na loucura da insensatez
Mais um dia se foi e outra noite se fez

Um amor de verdade é só fantasia
Mas no dia-a-dia tem que se entender
Quando a gente quer mais, muito mais que prazer

No amor de verdade o tempo se engana
Não vê que a semana já virou um mês

Настоящая любовь

Я расскажу тебе, что делает
Настоящую любовь,
В которой нет фальши,
А только счастье.

Эта любовь способна
Преодолеть тысячи барьеров,
Перепрыгнуть тысячи костров
И всё ещё сохранять мир.

Она заставляет нас отдаваться, не задумываясь,
Она заставляет нас любить, не переставая мечтать,
Приносит ласку и страсть, желание и стремление (стремление),
Она способна изменить этот мир.

Заставить грусть улыбнуться и тоску исчезнуть,
Когда мы хотим большего, гораздо большего, чем просто удовольствие.

Она заставляет нас чувствовать аромат цветка
В саду, в букете, в любой пустыне,
Приносит сладкий вкус поцелуя вновь.

Она способна продлить ночь,
Заставить рассвет улететь, и никто не заметит,
Что день ушёл, а ночь пришла.

У настоящей любви хорошая структура
И много горечи в нашей жизни,
Когда мы хотим большего, гораздо большего, чем просто удовольствие.

Настоящую любовь мы ищем
Даже в безумии безрассудства,
Ещё один день ушёл, и другая ночь пришла.

Настоящая любовь – это всего лишь фантазия,
Но изо дня в день нужно понимать друг друга,
Когда мы хотим большего, гораздо большего, чем просто удовольствие.

В настоящей любви время обманывает,
Не видит, что неделя уже превратилась в месяц.