Paroles et traduction Exaltasamba - Valeu - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
Valeu - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
Стоило того - Живой концерт на острове Магии, Бразилия/2008
Valeu,
aproveita
(vem
que
vem)
Стоило
того,
лови
момент
(давай,
давай)
Valeu,
aproveita
(vem)
Стоило
того,
лови
момент
(давай)
Ficou
mais
difícil
de
dizer
que
não
me
quer
Тебе
стало
сложнее
сказать,
что
ты
меня
не
хочешь
Quando
eu
te
peguei
olhando
pra
mim
Когда
я
поймал
твой
взгляд
на
себе
Com
cara
de
desejo,
cara
de
quem
quer
beijo
С
таким
желанием,
с
таким
взглядом,
как
будто
хочешь
поцелуя
Minha
mente
viajando
só
pensando
em
nós
Мои
мысли
уносятся,
я
думаю
только
о
нас
Imagine
quando
estivermos
a
sós
Представь,
когда
мы
останемся
наедине
Entre
quatro
paredes,
saciar
minha
sede
Между
четырёх
стен,
утолить
мою
жажду
Não
provoca,
não,
não
me
chame
a
atenção
Не
провоцируй,
не
привлекай
моё
внимание
Eu
não
tenho
a
intenção
de
te
magoar
У
меня
нет
намерения
тебя
обидеть
Não,
não
brinque
assim,
não
chega
perto
de
mim
Нет,
не
играй
так,
не
подходи
близко
ко
мне
Sabe
qual
vai
ser
o
fim
se
eu
começo
a
te
beijar
Ты
знаешь,
чем
всё
закончится,
если
я
начну
тебя
целовать
Valeu,
essa
noite
eu
vou
ser
seu
Стоило
того,
сегодня
ночью
я
буду
твоим
Aproveita
que
eu
quero
me
entregar
Лови
момент,
я
хочу
отдаться
тебе
Valeu,
só
não
vou
te
prometer
Стоило
того,
но
я
не
буду
обещать
Não
vai
me
ver
quando
o
dia
chegar
Что
ты
увидишь
меня,
когда
наступит
утро
Valeu,
essa
noite
eu
vou
ser
seu
Стоило
того,
сегодня
ночью
я
буду
твоим
Aproveita
que
eu
quero
me
entregar
Лови
момент,
я
хочу
отдаться
тебе
Valeu,
só
não
vou
te
prometer
Стоило
того,
но
я
не
буду
обещать
Que
vai
me
ver
quando
o
dia
chegar
Что
ты
увидишь
меня,
когда
наступит
утро
Valeu,
aproveita
(vem
que
vem)
Стоило
того,
лови
момент
(давай,
давай)
Valeu,
aproveita
(vamo
cantar,
vem)
Стоило
того,
лови
момент
(давайте
петь,
давай)
Ficou
mais
difícil
de
dizer
que
não
me
quer
Тебе
стало
сложнее
сказать,
что
ты
меня
не
хочешь
Quando
eu
te
peguei
olhando
pra
mim
Когда
я
поймал
твой
взгляд
на
себе
Com
cara
de
desejo,
cara
de
quem
quer
beijo
С
таким
желанием,
с
таким
взглядом,
как
будто
хочешь
поцелуя
Minha
mente
viajando
só
pensando
em
nós
Мои
мысли
уносятся,
я
думаю
только
о
нас
Imagine
quando
estivermos
a
sós
Представь,
когда
мы
останемся
наедине
Entre
quatro
paredes,
saciar
minha
sede
Между
четырёх
стен,
утолить
мою
жажду
Não
provoca,
não,
não
me
chame
a
atenção
Не
провоцируй,
не
привлекай
моё
внимание
Eu
não
tenho
a
intenção
de
te
magoar
У
меня
нет
намерения
тебя
обидеть
Não,
não
brinque
assim,
não
chega
perto
de
mim
Нет,
не
играй
так,
не
подходи
близко
ко
мне
Sabe
qual
vai
ser
o
fim
se
eu
começo
a
te
beijar
Ты
знаешь,
чем
всё
закончится,
если
я
начну
тебя
целовать
Valeu,
essa
noite
eu
vou
ser
seu
Стоило
того,
сегодня
ночью
я
буду
твоим
Aproveita
que
eu
quero
me
entregar
Лови
момент,
я
хочу
отдаться
тебе
Valeu,
só
não
vou
te
prometer
Стоило
того,
но
я
не
буду
обещать
Que
vai
me
ver
quando
o
dia
chegar
Что
ты
увидишь
меня,
когда
наступит
утро
Valeu,
valeu,
valeu,
valeu
(essa
noite
eu
vou
ser
seu)
Стоило
того,
стоило
того,
стоило
того,
стоило
того
(сегодня
ночью
я
буду
твоим)
Aproveita
que
eu
quero
me
entregar
Лови
момент,
я
хочу
отдаться
тебе
Valeu,
só
não
vou
te
prometer
Стоило
того,
но
я
не
буду
обещать
Que
vai
me
ver
quando
o
dia
chegar
(palma
da
mão,
quero
ouvir)
Что
ты
увидишь
меня,
когда
наступит
утро
(хлопайте
в
ладоши,
хочу
услышать)
Valeu,
aproveita
Стоило
того,
лови
момент
Valeu,
só
não
vou
te
prometer
Стоило
того,
но
я
не
буду
обещать
Que
vai
me
ver
quando
o
dia
chegar
Что
ты
увидишь
меня,
когда
наступит
утро
(Valeu,
essa
noite
eu
vou
ser
seu)
(Стоило
того,
сегодня
ночью
я
буду
твоим)
Aproveita
que
eu
quero
me
entregar
Лови
момент,
я
хочу
отдаться
тебе
Valeu,
valeu
(só
não
vou
te
prometer)
Стоило
того,
стоило
того
(но
я
не
буду
обещать)
Que
vai
me
ver
quando
o
dia
chegar
Что
ты
увидишь
меня,
когда
наступит
утро
Valeu,
essa
noite
eu
vou
ser
seu
Стоило
того,
сегодня
ночью
я
буду
твоим
Aproveita
que
eu
quero
me
entregar
Лови
момент,
я
хочу
отдаться
тебе
Valeu,
só
não
vou
te
prometer
Стоило
того,
но
я
не
буду
обещать
Que
vai
me
ver
quando
o
dia
chegar
Что
ты
увидишь
меня,
когда
наступит
утро
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodrigo Fernando Amaral Silva, Thiaguinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.