Paroles et traduction Exaltasamba - Voo Pro Japao

Voo Pro Japao

Marque um lugar, pra gente se amar como antes
Vou te buscar, não dá para viver tão distante
Desse brilho no olhar, no meu amanhecer
Do teu jeito amar, desse nosso querer
Que saudade que dá me lembrar de você

Do último vôo pro Japão, da primeira transa no avião
Foi demais, foi tudo tão lindo
Quero voar com você dessa vez pro infinito
E pousar no prazer, repousar com você meu amor

É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir
Trazendo um novo amanhecer
Da noite que passei sem dormir
E quando é de manhã é tudo tão sem graça para mim
E nada de você dá sinal
Mais sei que o nosso amor, não tem fim

É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir
Trazendo um novo amanhecer
Da noite que passei sem dormir
E quando é de manhã é tudo tão sem graça pra mim
E nada de você dá sinal
Mais sei que o nosso amor, não tem fim

Marque um lugar, pra gente se amar como antes
Vou te buscar, não dá para viver tão distante
Desse brilho no olhar, no meu amanhecer
Teu jeito amar, desse nosso querer
Que saudade que dá me lembrar de você

Do último vôo pro Japão, da primeira transa no avião
Foi demais, foi tudo tão lindo
Quero voar com você dessa vez pro infinito
E pousar no prazer, repousar com você meu amor

É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir
Trazendo um novo amanhecer
Da noite que passei sem dormir
E quando é de manhã é tudo tão sem graça para mim
E nada de você dá sinal
(Mais sei que o nosso amor, não tem fim)
É de manhã

(É de manhã, a lua vai o sol vem sorrir) vai sorrir
(Trazendo um novo amanhecer)
(Da noite que passei sem dormir)
E quando é de manhã, é tudo tão sem graça pra mim
(E nada de você dá sinal) nada de você dá sinal
(Mais sei que o nosso amor, não tem fim)

Полёт в Японию

Забронируй местечко, где мы сможем любить друг друга, как раньше,
Я за тобой приеду, невозможно жить так далеко
От этого блеска в твоих глазах, в моём рассвете,
От твоей манеры любить, от нашего желания,
Как же мне не хватает тебя, когда я вспоминаю о тебе.

О последнем полёте в Японию, о первом сексе в самолёте,
Это было потрясающе, всё было так прекрасно.
Хочу полететь с тобой на этот раз в бесконечность
И приземлиться в удовольствии, отдохнуть с тобой, моя любовь.

Утро настало, луна уходит, солнце улыбается,
Принося новый рассвет
После бессонной ночи,
И когда наступает утро, всё так бесцветно для меня,
И ты не подаёшь никаких знаков,
Но я знаю, что наша любовь бесконечна.

Утро настало, луна уходит, солнце улыбается,
Принося новый рассвет
После бессонной ночи,
И когда наступает утро, всё так бесцветно для меня,
И ты не подаёшь никаких знаков,
Но я знаю, что наша любовь бесконечна.

Забронируй местечко, где мы сможем любить друг друга, как раньше,
Я за тобой приеду, невозможно жить так далеко
От этого блеска в твоих глазах, в моём рассвете,
От твоей манеры любить, от нашего желания,
Как же мне не хватает тебя, когда я вспоминаю о тебе.

О последнем полёте в Японию, о первом сексе в самолёте,
Это было потрясающе, всё было так прекрасно.
Хочу полететь с тобой на этот раз в бесконечность
И приземлиться в удовольствии, отдохнуть с тобой, моя любовь.

Утро настало, луна уходит, солнце улыбается,
Принося новый рассвет
После бессонной ночи,
И когда наступает утро, всё так бесцветно для меня,
И ты не подаёшь никаких знаков,
(Но я знаю, что наша любовь бесконечна.)
Утро настало

(Утро настало, луна уходит, солнце улыбается) улыбается
(Принося новый рассвет)
(После бессонной ночи)
И когда наступает утро, всё так бесцветно для меня,
(И ты не подаёшь никаких знаков) ты не подаёшь никаких знаков
(Но я знаю, что наша любовь бесконечна.)