Paroles et traduction Exaltasamba - E Demais
Alcione,
canta
com
a
gente!
Alcione,
поет
с
нами!
Essa
é
pro
Exaltasamba!
Это
pro
Exaltasamba!
É
bom
deitar
com
você
Хорошо
лежать
с
вами
E
ver
nosso
desejo
manchar
o
lençol
И
смотрите
наше
желание
испачкать
простыню
E
bem
melhor
que
tudo
é
adormecer
И
хорошо,
что
все
это
засыпать
Contigo,
entrelaçado
que
nem
caracol
С
тобою,
с
чересстрочной
разверткой,
что
ни
улитки
Sonhar
do
teu
lado
e
acordar
num
voyeur
Мечтать
с
тобой
и
просыпаться
на
вуайерист
Olhando
as
suas
curvas
que
brilham
na
luz
do
sol
Глядя
на
ваши
формы,
которые
сверкают
на
солнце
Sua
pele
acariciar
Кожу
гладить
Com
a
doçura
do
vento
quando
lambe
o
mar
С
сладость
ветра,
когда
облизывает
море
Ouvir
sua
respiração
disparar
Слушать
его
дыхание,
огонь
Sentir
em
sua
pele
o
perfume
do
amor
Почувствовать
на
своей
коже
запах
любви
Te
amar
de
manhã,
sob
a
luz
solar
Любить
тебя
утром,
при
солнечном
свете
Como
sempre
acontece
com
o
colibri
e
a
flor
Как
это
всегда
бывает
с
колибри
и
цветок
É
demais
te
ouvir
dizer
Это
слишком
много,
я
слышал,
Que
eu
sou
seu
homem
Что
я
ваш
человек
Vai,
me
mata
de
prazer
na
luz
do
alvorecer
Будет,
меня
убивает
наслаждение
в
свет
рассвета
Vem,
me
consome!
Приходит,
потребляет
меня!
Quando
o
fogo
da
paixão
inflama
o
coração
Когда
огонь
страсти
разжигает
сердце
Não
há
fadiga
Нет
усталости
É
demais
amanhecer,
assim
com
esse
desejo
Слишком
много
рассвета,
так
что
с
этим
желанием
De
celebrar
a
vida
Радоваться
жизни
É
demais
te
ouvir
dizer
Это
слишком
много,
я
слышал,
Que
eu
sou
seu
homem
(você
é
meu!)
Что
я
твой
мужчина
ты
мой!)
Vai,
me
mata
de
prazer
na
luz
do
alvorecer
Будет,
меня
убивает
наслаждение
в
свет
рассвета
Vem,
me
consome!
Приходит,
потребляет
меня!
Quando
o
fogo
da
paixão
inflama
o
coração
Когда
огонь
страсти
разжигает
сердце
Não
há
fadiga
Нет
усталости
É
demais
amanhecer,
assim
com
esse
desejo
Слишком
много
рассвета,
так
что
с
этим
желанием
De
celebrar
a
vida
Радоваться
жизни
Sua
pele
acariciar
Кожу
гладить
Com
a
doçura
do
vento
quando
lambe
o
mar
С
сладость
ветра,
когда
облизывает
море
Ouvir
sua
respiração
disparar
Слушать
его
дыхание,
огонь
Sentir
em
sua
pele
o
perfume
do
amor
Почувствовать
на
своей
коже
запах
любви
Te
amar
de
manhã,
sob
a
luz
solar
Любить
тебя
утром,
при
солнечном
свете
Como
sempre
acontece
com
o
colibri
e
a
flor
Как
это
всегда
бывает
с
колибри
и
цветок
É
demais
te
ouvir
dizer
(demais!)
Слишком
много
я
слышал
(их
слишком
много!)
Que
eu
sou
seu
homem
Что
я
ваш
человек
Vai,
me
mata
de
prazer
na
luz
do
alvorecer
Будет,
меня
убивает
наслаждение
в
свет
рассвета
Vem,
me
consome
(vem!)
Приходит,
мне
потребляет
(поставляется!)
Quando
o
fogo
da
paixão
inflama
o
coração
Когда
огонь
страсти
разжигает
сердце
Não
há
fadiga
Нет
усталости
É
demais
amanhecer,
assim
com
esse
desejo
Слишком
много
рассвета,
так
что
с
этим
желанием
De
celebrar
a
vida
(é
demais)
Радоваться
жизни
(это
слишком
много)
É
demais
te
ouvir
dizer
(é
demais!)
Слишком
много
я
слышал
(это
слишком
много!)
Que
eu
sou
seu
homem
(te
ouvir
dizer)
Что
я
твой
мужчина
(я
слышал)
Vai,
me
mata
de
prazer
(vai,
me
mata
de
prazer)
Будет,
меня
убивает
удовольствие
(это
меня
убивает
удовольствие)
Na
luz
do
alvorecer
В
свете
утренней
зари
Vem,
me
consome
(vem,
me
consome)
Приходит,
потребляет
меня
(приди,
меня
потребляет)
Quando
o
fogo
da
paixão
inflama
o
coração
Когда
огонь
страсти
разжигает
сердце
Não
há
fadiga
Нет
усталости
É
demais
amanhecer,
assim
com
esse
desejo
Слишком
много
рассвета,
так
что
с
этим
желанием
De
celebrar
a
vida
Радоваться
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Altay Velloso Da Silva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.