Example - Close Enemies (extended mix) - traduction des paroles en russe
Example Close Enemies (extended mix)

Example - Close Enemies (extended mix)

Paroles et traduction Example - Close Enemies (extended mix)




Close Enemies (extended mix)
Близкие Враги (расширенная версия)
There's light at the end of the tunnel
Вижу свет в конце туннеля,
There's fight at the heart of a struggle
Чувствую бой в самом сердце борьбы,
Your smile should've told me you're trouble
Твоя улыбка должна была сказать мне, что ты — беда,
No more, no more, no more
Больше нет, больше нет, больше нет.
You owned me when I told you I love you
Ты завладела мной, когда я сказал, что люблю тебя,
You buried all my worth with a shovel
Ты закопала всю мою ценность лопатой,
Your smile should've told me you're trouble
Твоя улыбка должна была сказать мне, что ты — беда,
No more, no more, no more
Больше нет, больше нет, больше нет.
No more goodbyes,
Больше никаких прощаний,
So so long,
Прощай,
So so long,
Прощай,
So so long,
Прощай,
Now
Теперь.
No more white lies
Больше никакой лжи во спасение,
You used to be the one true thing in my world
Ты была единственной правдой в моём мире,
You told me that you love me
Ты говорила, что любишь меня,
You're in love with yourself
Ты влюблена в себя.
Shoulda listen to my mother
Надо было слушать маму,
You messed around the others
Ты играла с другими,
Now you're dead to me
Теперь ты для меня мертва.
I've been sleeping with the enemy
Я спал с врагом.
Should keep your best friends close by
Держи своих лучших друзей поближе,
Should keep your best friends close by
Держи своих лучших друзей поближе,
You should keep your best friends close by
Тебе следует держать своих лучших друзей поближе,
But keep your enemies closer
Но врагов ещё ближе.
But keep your enemies closer
Но врагов ещё ближе.
So many evil talents you juggled
Столько злобных талантов ты жонглировала,
It's fair to say you didn't act subtle
Справедливости ради, ты не была тонкой,
Your smile should've told me you're trouble
Твоя улыбка должна была сказать мне, что ты — беда,
No more,
Больше нет,
No more,
Больше нет,
No more
Больше нет.
Came crashing down I'm staring at rubble
Всё рухнуло, я смотрю на обломки,
They need to send you into space in a shuttle
Тебя нужно отправить в космос на шаттле,
Your smile should've told me you're trouble
Твоя улыбка должна была сказать мне, что ты — беда,
No more,
Больше нет,
No more,
Больше нет,
No more
Больше нет.
No more goodbyes,
Больше никаких прощаний,
So so long,
Прощай,
So so long,
Прощай,
So so long,
Прощай,
Now
Теперь.
No more white lies
Больше никакой лжи во спасение,
You used to be the one true thing in my world
Ты была единственной правдой в моём мире,
You told me that you loved me
Ты говорила, что любишь меня,
You're in love with yourself
Ты влюблена в себя.
Shoulda listen to my mother
Надо было слушать маму,
You messed around the others
Ты играла с другими,
Now you're dead to me
Теперь ты для меня мертва.
I've been sleeping with the enemy
Я спал с врагом.
Should keep your best friends close by
Держи своих лучших друзей поближе,
Should keep your best friends close by
Держи своих лучших друзей поближе,
You should keep your best friends close by
Тебе следует держать своих лучших друзей поближе,
But keep your enemies closer
Но врагов ещё ближе.
But keep your enemies closer
Но врагов ещё ближе.
Strange and deranged
Странная и безумная,
Seek fame was the name of the game
Жажда славы — вот название игры,
Defeat rivals Abel and Kane
Победить соперников, Авеля и Каина,
Get trophies they'll look great in a frame
Получить трофеи, они будут отлично смотреться в рамке.
What would you have done, take all the blame?
Что бы ты сделала, взяла бы всю вину на себя?
With your hands held firm over naked flames
С твоими руками, крепко сжатыми над открытым пламенем,
Being grilled now you're shaking again
Тебя жарят, и ты снова дрожишь,
Faking the pain, dark visions of Satan
Изображаешь боль, темные видения Сатаны.
Contemplating, talking man to man
Размышляю, говорю как мужчина с мужчиной,
She was a girl on film Duran Duran
Она была девушкой из фильма Duran Duran,
She called me her ape man orang-utan
Она называла меня своим обезьяно-человеком, орангутаном,
Me Tarzan, she Jane
Я Тарзан, она Джейн.
Take all the blame I'm the bloke in the chorus
Взять всю вину на себя? Я тот парень из припева,
We were sweet once everybody saw us
Мы были милыми, все нас видели,
I ain't flawless still unsure
Я не безупречен, всё ещё не уверен,
I loved us but I loved me more
Я любил нас, но я любил себя больше.
You used to be the one true thing in my world
Ты была единственной правдой в моём мире,
You told me that you loved me
Ты говорила, что любишь меня,
You're in love with yourself
Ты влюблена в себя.
Shoulda listen to my mother
Надо было слушать маму,
You messed around the others
Ты играла с другими,
Now you're dead to me
Теперь ты для меня мертва.
I've been sleeping with the enemy
Я спал с врагом.
Should keep your best friends close by
Держи своих лучших друзей поближе,
Should keep your best friends close by
Держи своих лучших друзей поближе,
You should keep your best friends close by
Тебе следует держать своих лучших друзей поближе,
But keep your enemies closer
Но врагов ещё ближе.
But keep your enemies closer
Но врагов ещё ближе.




Writer(s): Alex James Smith, Elliot John Gleave
Example - Close Enemies
Album
Close Enemies
date de sortie
11-11-2012

1 Close Enemies (radio edit)
2 Close Enemies (extended mix)
3 Close Enemies (Riddim Commission remix)
4 Close Enemies (DJ Wire remix)
5 Close Enemies (Woz remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.