Paroles et traduction Exbox feat. Hlwan Paing - Ghost

Ghost

အိမ္ျပန္ဖို႔ေနာက္က်ေနၿပီအခ်ိန္က၁၂နာရီေက်ာ္
လကြယ္ညမွာရုတ္တရက္ႀကီးလူေရာမီးေရာျပတ္သြားၿပီ ေဟာ...
ဟိုမွာကံေကာင္းလို႔taxiတစ္စီးလာတယ္ဟ
ညီေလးဘယ္သြားမလဲ
အကိုက်ေနာ္ဘိုတစ္ေထာင္ဘက္ကမ္းနားလမ္းကသြားရင္ပိုၿပီးနီးပါတယ္ဗ်
တစ္ၿမိဳ႕လံုးလဲတိတ္ဆိတ္ေမွာင္မဲကားdriverနဲ႔ငါနဲ႔၂ေကာင္ထည္း
ၾကက္ သီးေတြခဏခဏထ
အိမ္ျမန္ျမန္ေရာက္ခ်င္ၿပီဘုရားဘုရားဘုရားဘုရား
ေခြးအူသံေတြၾကားလည္းေခြးနဲ႔တူတာ၁ေကာင္၁ေလမွမေတြ႕
ခ်က္ခ်င္းအေမ့ကိုဖုန္းဆက္ရက္ကြက္ထဲမွာေမွာင္ေနလားေမး
ၾကည့္ဖူးခဲ့သမၽွသရဲကားေတြမ်က္လံုးထဲမွာေပၚလာၿပီ
ေအာ္ေခၚစရာေဘာ္ဒါမရွိတဲ့အခိုက္အတန္႔ကသရဲေၾကာက္တတ္တဲ့ငါ့အတြက္ကေတာ့ေပ်ာ္စရာႀကီး
သဗၺဳေဒၶဂါထာကိုပါးစပ္ကမျပတ္ရြတ္သြား
အက်ႌ၂ထပ္ဝတ္ထားေခၽြးျပန္ဒါေပမဲ့လံုးလံုးဝပလပ္မကၽြတ္သြား
အိမ္ေရွ႕ကိုလံုးဝေရာက္ၿပီငါ့မွာထိုင္ေနရင္းနဲ႔ဆံပင္ပါေထာင္အေမာေဖာက္ၿပီရုပ္ရွင္ထဲကလိုျဖစ္ရင္ေရွာေလာက္ၿပီ
ေမွာင္ေနလို႔ကားသမားမ်က္ႏွာကိုမျမင္ရဘူး ဦးေခါင္းကေတာ့စေကာေလာက္ရွိ
မီးခဏဖြင့္ကားခေပးဖို႔ဒီဘက္လွည့္ေတာ့မွdriverကေက်ာေပါက္ႀကီး

သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
ကယ္ၾကပါဦးကယ္ၾကပါဦးေျပာေနရံုနဲ႔ေတာ့ဘယ္ရမွာတံုးဟ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
လွည့္မၾကည့္နဲ႔လွည့္မၾကည့္နဲ႔လွည့္ၾကည့္မိရင္ဆြဲစိမဲ့သရဲ

ေနစမ္းပါအဲ့ဒီေကာင္ေက်ာေပါက္ကိုေဗ်ာေပါက္ေအာင္တီးလိုက္ပါလားကြာ
မင္းမို႔လို႔ေၾကာက္လိုက္တာငါနဲ႔ဆိုအဲ့ဒီေကာင္ေစာက္ခြက္ပါေပ်ာက္ထြက္ကာသြားမွာ
ေျပာရင္းနဲ႔လက္ေတြကယားလာၿပီမင္းကေတာ့ထားပါၿပီငါနဲ႔ဆိုသြားပါၿပီ
ေသခ်ာတယ္အဲ့ဒီေကာင္ဂုတ္ကိုေလဆြဲၿပီးေတာ့ကားေပၚမွာဗ်င္းၿပီးေတာ့ဝေအာင္ကိုခ်မွာၾကည့္
ေနာက္တစ္ခါဆိုမင္းမေၾကာက္နဲ႔ေလၽွာက္
လမ္းမွာေခြးေတြအူသံၾကားရင္မင္းတို႔ခဲနဲ႔သာေပါက္
မင္းတို႔တံေတြးေတြစနဲ႔သခ်ႋဳင္းေစာင့္##@#♧♡□♡₩£
မင္းတို႔ေကာင္ေတြကလည္းpsychoေဖာက္ မင္းတို႔ေတြးပဲေၾကာက္တဲ့သရဲသဘတ္ေလာက္ထက္သရဲပဲေျခာက္တတ္တာ gay ပဲေၾကာက္
ေနာက္တစ္ခါဆိုမင္းသရဲကိုေတြ႕ရင္ဘုရားစာမရြတ္နဲ႔ေဟ်ာင့္ေသးနဲ႔ေပါက္
အေမွာင္ထဲမွာ၁ေကာင္ထဲလာ၁ေယာက္ထဲလားေျခာက္စမ္းပါစံုသြားမွာငါေျပာမယ္ဆဲတဲ့နည္း
လူတကိုယ္လံုးပတ္ၾကည့္ပါကပ္ရွိတယ္သတၱိပါမ်က္လံုးမွာသုတ္ထားတာေခြးမ်က္ေခ်း
ေရွ႕နားဆိုေရာက္ၿပီေနာ္ကားေမာင္းတဲ့ကြီး
ဒီကားအေက်ာ္ရပ္ေပးပါေဘးကပ္ၿပီး
ကားခကဘယ္ေလာက္က်လဲလို႔ေမးေတာ့မွမင္းေမလင္မင္းေျပာတဲ့ေက်ာေပါက္ႀကီး...

သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
ကယ္ၾကပါဦးကယ္ၾကပါဦးေျပာေနရံုနဲ႔ေတာ့ဘယ္ရမွာတံုး
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
လွည့္မၾကည့္နဲ႔လွည့္မၾကည့္နဲ႔လွည့္ၾကည့္မိရင္ဆြဲစိမဲ့သရဲ

သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
ကယ္ၾကပါဦးကယ္ၾကပါဦးေျပာေနရံုနဲ႔ေတာ့ဘယ္ရမွာတံုး
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
သရဲသရဲသရဲသရဲသရဲ
လွည့္မၾကည့္နဲ႔လွည့္မၾကည့္နဲ႔လွည့္ၾကည့္မိရင္ဆြဲစိမဲ့သရဲ

End

Призрак

Время уже за полночь, около 12.
Вдруг на дороге вспыхнули огни... уф.
Вон, к счастью, едет такси.
Куда едем, молодой человек?
Ближе будет, если поедем по набережной, мимо пагоды Ботатаунг.
Весь город спит, в машине только мы вдвоем с водителем.
Мурашки бегут по коже.
Господи, как хочется поскорее домой!
Слышу лай собак, но ни одной не вижу.
Звоню маме, спрашиваю, не спит ли она.
Все как в фильмах ужасов, которые я смотрела.
Нет рядом никого, кому можно было бы позвонить, а я ужасно боюсь привидений, это просто кошмар!
Начала читать молитву "Саббе декха...", но не могу вспомнить всю.
Надела два свитера, но все равно продрогла.
Вот и мой дом. Сердце бешено колотится, как будто я сейчас упаду в обморок, как в кино.
Темно, не вижу лица водителя. Вижу только его огромную, как тыква, голову.
Попросила включить свет, чтобы повернуться к нему, и тут водитель...

Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Помилуй, дяденька, помилуй! Сколько можно повторять?
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Не смотри, не смотри! Если посмотришь, призрак тебя схватит!

Постой-ка, дай мне врезать этому старому дураку!
Ты чего боишься? Будь я на твоем месте, этот старикашка давно бы испарился!
Говорю тебе, руки чешутся! Ладно, проехали. С меня хватит!
Уверена, что схватила бы этого старого пердуна за бороду, вышвырнула из машины и как следует отлучила бы.
В следующий раз не бойся и беги.
Если слышишь лай собак на дороге, просто бросай в них камнем.
Заткни свои песенки, болван! ##@#♧♡□♡₩£
Твои дружки тоже чокнутые. Боишься только привидений? В мире страшнее призраков только геи!
В следующий раз, если встретишь призрака, не читай молитвы, а просто ударь его!
Попробуй однажды выйти ночью одной. Говорю тебе, все будет кончено! Я научу тебя ругаться!
Смотри на человека в целом, а не только на его храбрость. В твоих глазах - только собачье дерьмо.
Мы почти приехали, старик, который ведет машину.
Останови машину здесь, у обочины.
Когда я спросила, сколько стоит проезд, этот старый дурак...

Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Помилуй, дяденька, помилуй! Сколько можно повторять?
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Не смотри, не смотри! Если посмотришь, призрак тебя схватит!

Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Помилуй, дяденька, помилуй! Сколько можно повторять?
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак!
Не смотри, не смотри! Если посмотришь, призрак тебя схватит!

Конец