Social Security - Excel traduction en allemand

Social Security

There is something I'd like to say
"Shut up kid, you're in the way"
Check in 9: 00 AM, it's time to work
I am the new sales clerk
[Repeat]

Good morning sir, here is your change.
Have a good day (this is a pain!)
What's the use of working this store
When people are such a bore?

I'm treated like a number
What a waste of my summer!
Good morning sir, here is your change
Have a good day (this is a pain!)

[Repeat Verse 2]

I'm on time - is there something wrong?
I'm working hard and for SO long
Can't you see I'm doing something right?
Yeah, I know, it's inventory time

Soziale Sicherheit

Da ist etwas, das ich sagen möchte
"Halt die Klappe, Junge, du bist im Weg"
Einchecken 9:00 Uhr, es ist Zeit zu arbeiten
Ich bin der neue Verkäufer
[Wiederholen]

Guten Morgen, mein Herr, hier ist Ihr Wechselgeld.
Einen schönen Tag noch (das ist eine Qual!)
Was nützt es, in diesem Laden zu arbeiten
Wenn die Leute so langweilig sind?

Ich werde wie eine Nummer behandelt
Was für eine Verschwendung meines Sommers!
Guten Morgen, mein Herr, hier ist Ihr Wechselgeld
Einen schönen Tag noch (das ist eine Qual!)

[Strophe 2 wiederholen]

Ich bin pünktlich - stimmt etwas nicht?
Ich arbeite hart und SO lange
Kannst du nicht sehen, dass ich etwas richtig mache?
Ja, ich weiß, es ist Inventurzeit