Paroles et traduction Excell - Moi je prie

Moi je prie

Quand dans une famille
Père, mère, frère, sœur sont divisés
Qu'il n'y a plus d'harmonie
Plus d'envie de rire

Quand tout est difficile
Qu'il y a tristesse et désespoir
Là où tout le monde pleure
Tous sont abattus

Moi je prie

Moi je prie

Dans toutes nos douleurs
Il est consolateur
Il agira en ma faveur
Car j'ai la certitude dans mon cœur
Qu'il délivrera et il guérira mon pays dechiré

Car je prie

Car je prie
Pour que Dieu étende sa main
Pour que Dieu étende sa main
Pour que Dieu étende sa main

Car dans toutes nos douleurs
Il est consolateur
Il agira en ma faveur
Car j'ai la certitude dans mon cœur
Qu'il guérira et te réunifira
Comme au jour d'autrefois

Car je prie

Car je prie pour ma patrie

Il n'y a qu'une solution à ce problème
Un seul changement mais dans ces circonstances
Oui pendant si longtemps tu as accumulé
Maintenant, décharge-toi sur lui

Car je prie
Car je prie (pour que Dieu étende sa main)
Car je prie (pour que Dieu étende sa main)
Car je prie (pour que Dieu étende sa main)
Car, oh
Pour que Dieu étende sa main, sa main
Car je prie

Adonaï tu le feras pour nous
Adonaï tu le feras pour nous
Pour nous
Pour nous
Adonaï tu le feras
Adonaï tu le feras
Pour mon pays
Tu le feras
Tu le feras
Pour nous
Pour nous

Moi je prie

When in a family
Father, mother, brother, sister are divided
That there is no more harmony
No more desire to laugh

When everything is difficult
That there is sadness and despair
Where everyone is crying
All are down

I pray

I pray

In all our sorrows
He is the comforter
He will act in my favor
For I have the certainty in my heart
That he will deliver and heal my torn country

Because I pray

Because I pray
That God will extend his hand
That God will extend his hand
That God will extend his hand

Because in all our sorrows
He is the comforter
He will act in my favor
For I have the certainty in my heart
That he will heal and reunite you
Like in the days of old

Because I pray

Because I pray for my homeland

There is only one solution to this problem
Only one change but in these circumstances
Yes for so long you have accumulated
Now, unload on him

Because I pray
Because I pray (that God will extend his hand)
Because I pray (that God will extend his hand)
Because I pray (that God will extend his hand)
Because, oh
That God will extend his hand, his hand
Because I pray

Adonai you will do it for us
Adonai you will do it for us
For us
For us
Adonai you will do it
Adonai you will do it
For my country
You will do it
You will do it
For us
For us