Paroles et traduction Excision feat. Dion Timmer & Splitbreed - Out of Time

Eyes wide shut, I'm bleeding through the blindfold
I try to rush the feeling but where'd the time go?
I try to rush the time, but what do I know?
I know it takes time to let your mind grow

Once it's gone you can't backtrack (backtrack)
The watch is ticking you can't go back (go back)
All you have is now, but that's never enough
The clock waits for no man
Times up

Broken hands on the clock make for a hard climb
With the world on your shoulders, you need a hard spine
In the studio tryna spit out a hard line
Like the rocks in my watch, these are hard times

Yeah, well yesterday's gone, tomorrow will come
All we have is today, I lay my soul on the drum
I put my voice on the kick, beat my heart on the run
Russian roulette in this game, gotta take a shot when it comes

Can't just wait and let your time go
Can't let you go
Watch your time go
Can't let you know

Once it's gone you can't backtrack
The watch is ticking you can't go back
All you have is now, but that's never enough
The clock waits for no man
Times up

Глаза широко закрыты, я истекаю кровью сквозь повязку на глазах.
Я пытаюсь отогнать это чувство, но куда делось время?
Я пытаюсь торопить время, но что я знаю?
Я знаю, нужно время, чтобы твой разум вырос.

Как только он исчезнет, вы не сможете вернуться назад (вернуться назад).
Часы тикают, ты не можешь вернуться (вернуться).
Все, что у тебя есть, - это настоящее, но этого никогда не бывает достаточно.
Часы никого не ждут.
Время вышло

Сломанные стрелки на часах создают трудный подъем
Когда весь мир на твоих плечах, тебе нужна твердая спина.
В студии она пытается выплюнуть жесткую фразу
Как камни в моих часах, это трудные времена.

Да, вчерашний день прошел, завтра наступит.
Все, что у нас есть, - это сегодняшний день, я кладу свою душу на барабан.
Я ставлю свой голос на удар, бьюсь сердцем на бегу.
Русская рулетка в этой игре, нужно рискнуть, когда она придет.

Ты не можешь просто ждать и тратить свое время впустую
Я не могу отпустить тебя.
Смотри, Как уходит твое время.
Я не могу дать тебе знать

Как только это пройдет, ты не сможешь вернуться назад.
Часы тикают, ты не можешь вернуться.
Все, что у тебя есть, - это настоящее, но этого никогда не бывает достаточно.
Часы никого не ждут.
Время вышло