Paroles et traduction Execute - Diese Welt

Diese Welt

Diese Welt ist so schön.
Aber manchmal auch gemein.
Und ja, sie bietet so viel. Positives und zum weinen.

Man steht auf, mit 'nem schlechten Gedanken und braucht 'n Tag um auf
Dem Boden zu landen. Kein Spiegel,
Lieber schau ich auf die andern',
Und hab es schwer mir auch Mal selbst was zu danken.

Diese Welt kann gut und scheiße sein,
Und danach ist sie grau und ganz allein.
Aber das kann auch anders sein, denn ich weiß:

Diese Welt ist so schön, aber manchmal auch gemein.
Und ja, sie bietet so viel. Positives und zum weinen.

Jeder Tag ist so gleich, ja das redet man sich ein.
Man steht auf und geht los. Aber meistens nur im Kreis.

Und alle Tage sind so kalt, wie die andern,
Augen zu und im dunkeln am Wandern.
Kann nicht morgen wieder kommen, aber wann dann?
Alle gegen uns aber nur, weil wir Angst haben.

Egal wie lang du schon alleine warst, die Augen sind zum öffnen da.

Diese Welt ist so schön, aber manchmal auch gemein.
Und ja, sie bietet so viel. Positives und zum weinen.
Diese Welt ist so schön,
Aber manchmal auch gemein und ja,
Sie bietet so viel. Positives und zum weinen.
Diese Welt ist so schön, aber manchmal auch gemein.
Und ja, sie bietet so viel. Positives und zum weinen.

This World

This world is ever so beautiful.
But oftentimes too mean.
And yes, it offers so much. Positives and heartbreaking things.

You get up with a heavy mind and it takes a whole day to
Land on solid ground. No mirror,
I rather look at the others,
And find it hard to thank myself once in a while.

This world can be both good and awful,
And then it's gray and all alone.
But that can change because I know:

This world is ever so beautiful, but oftentimes too mean.
And yes, it offers so much. Positives and heartbreaking things.

Every day is the same, or so you keep telling yourself.
You get up and get going. But mostly you end up running in circles.

And all days are so cold, one just like the other,
Eyes closed and mindlessly wandering in the dark.
Tomorrow I will not come back, but when then?
Everyone against us, but only because we are afraid.

No matter how long you have been all alone, your eyes are made to open.

This world is ever so beautiful, but oftentimes too mean.
And yes, it offers so much. Positives and heartbreaking things.
This world is ever so beautiful,
But oftentimes too mean and yes,
It offers so much. Positives and heartbreaking things.
This world is ever so beautiful, but oftentimes too mean.
And yes, it offers so much. Positives and heartbreaking things.