Paroles et traduction Exene Cervenka - I Wish It Would Stop Raining

My sad little love is dying
I'm crying into my dress
And it will not stop raining

The jukebox has stopped playing
And the bar is trying to close
I wish I was somebody
That nobody knows

My heart's been broke a lot of times
But this time I broke my soul
I wish it would stop raining
I wish I wasn't on this road

I wish it would stop raining
And I wish that the world would end
I wish it would stop raining
I wish that you could just pretend

I wish that you could just pretend
I wish that you could just pretend

Моя маленькая печальная любовь умирает
Я плачу в свое платье
И дождь не прекратится

Музыкальный автомат перестал играть
И бар пытается закрыться
Хотел бы я быть кем-нибудь другим
Этого никто не знает

Мое сердце разбивали много раз
Но на этот раз я разбил свою душу
Я бы хотел, чтобы дождь прекратился
Лучше бы я не ехал по этой дороге

Я бы хотел, чтобы дождь прекратился
И я хочу, чтобы наступил конец света
Я бы хотел, чтобы дождь прекратился
Я хотел бы, чтобы ты мог просто притвориться

Я хотел бы, чтобы ты мог просто притвориться
Я хотел бы, чтобы ты мог просто притвориться