Paroles et traduction Exene Cervenka - I Wish It Would Stop Raining

I Wish It Would Stop Raining

My sad little love is dying
I'm crying into my dress
And it will not stop raining

The jukebox has stopped playing
And the bar is trying to close
I wish I was somebody
That nobody knows

My heart's been broke a lot of times
But this time I broke my soul
I wish it would stop raining
I wish I wasn't on this road

I wish it would stop raining
And I wish that the world would end
I wish it would stop raining
I wish that you could just pretend

I wish that you could just pretend
I wish that you could just pretend

Жаль, что дождь не прекращается

Моя маленькая печальная любовь умирает,
Я плачу, уткнувшись в платье.
И этот дождь не прекращается.

Музыкальный автомат затих,
И бар скоро закроется.
Хотела бы я быть никем,
Кем-то, кого никто не знает.

Мое сердце разрывали много раз,
Но в этот раз моя душа разбита.
Жаль, что дождь не прекращается.
Жаль, что я иду этой дорогой.

Жаль, что дождь не прекращается.
И жаль, что этот мир не рушится.
Жаль, что дождь не прекращается.
Жаль, что ты не можешь просто притвориться.

Жаль, что ты не можешь просто притвориться.
Жаль, что ты не можешь просто притвориться.