Exfeind - Göttergatte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Exfeind - Göttergatte




Göttergatte
Divine spouse
Herz aus Gold
Heart of gold
Dein Körper aus Stahl
Your body of steel
Unwiderstehlich
Irresistible
Für Frauen erste Wahl
First choice for women
Evidenz redundant
Evidence redundant
Qualität, die für sich selber spricht
Quality that speaks for itself
Nicht Fehler, nur Besonderheiten
Not flaws, just special features
Du rückst dich ins rechte Licht
You put yourself in the right light
Souveräne Präsentation
Confident presentation
Manche kriegen zu viel
Some get too much
Das ist nur der Neid
That's just envy
Auf dein perfektes Facebookprofil
Of your perfect Facebook profile
Makelloses Lächeln
Flawless smile
Bilder deiner Weltreise
Pictures of your world trip
Bist der Übermensch
You are the superman
Richtig ist′s auf deine Weise
You are right in your own way
Dein Bild im Spiegel
Your image in the mirror
Ein heiliger Schrein
A sacred shrine
Unser größtes Idol
Our greatest idol
Doch nur zum Schein
But only for show
Du bist ein
You are a
Göttergatte
Divine spouse
In deinem Kopf, in deiner Welt, ein
In your head, in your world, a
Göttergatte
Divine spouse
Der Gedanke ist, was zählt
The thought is what counts
Du bist ein
You are a
Göttergatte
Divine spouse
Wenn der Hochmut dominiert, ein
When arrogance dominates, a
Göttergatte
Divine spouse
Und die Eitelkeit regiert
And vanity rules
Du bist Zwei-Punkt-Null
You are Two-Point-Zero
Die ganze Welt dein Olymp
The whole world your Olympus
Du bist der Checker
You are the checker
Bist ein Player, bist ein echter Pimp
You are a player, you are a real pimp
Für harte Arbeit
For hard work
Bist du dir zu gut
You are too good
Halb so wild
Not so bad
Gott hat auch am siebten Tag geruht
God rested on the seventh day
Dein Bild im Spiegel
Your image in the mirror
Ein so heiliger Schrein
Such a sacred shrine
Bist, was ich wünsche
Are what I wish
Niemals zu sein
Never to be
Du bist ein
You are a
Göttergatte
Divine spouse
In deinem Kopf, in deiner Welt, ein
In your head, in your world, a
Göttergatte
Divine spouse
Der Gedanke ist, was zählt
The thought is what counts
Du bist ein
You are a
Göttergatte
Divine spouse
Wenn der Hochmut dominiert, ein
When arrogance dominates, a
Göttergatte
Divine spouse
Und die Eitelkeit regiert
And vanity rules
(Und die Eitelkeit regiert, und die Eitelkeit regiert)
(And vanity reigns, and vanity reigns)
(Göttergatte)
(Divine spouse)
Bug oder Feature
Bug or feature
Die Antwort ist klar
The answer is clear
Du bist ein größter Fan
You are the biggest fan
Du bist ein Superstar
You are a superstar
Göttergatte
Divine spouse
In deinem Kopf, in deiner Welt, ein
In your head, in your world, a
Göttergatte
Divine spouse
Der Gedanke ist, was zählt
The thought is what counts
Du bist ein
You are a
Göttergatte
Divine spouse
Wenn der Hochmut dominiert, ein
When arrogance dominates, a
Göttergatte
Divine spouse
Und die Eitelkeit regiert
And vanity rules





Writer(s): Lian Exfeind


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.