Paroles et traduction Exfeind - Verboten

Verboten

Sei ein braves Kind, hör auf, was man dir sagt
Fall hier nicht so auf, rede nur, wenn man dich fragt
Sei artig und lieb, nicht immer so laut
Weil es eben so ist, ist es nicht erlaubt

Ins gemachte Nest gesetzt, Authorität verletzt
Der Beste lacht zuletzt. Wir sind

Verboten. Helden der Blasphemie
Nennt uns Chaoten. Ikonen eurer Antipathie
Lieber zerbrechen als gebrochen sein
Lieber gehasst als in Eintracht allein
Lieber verboten als vergessen sein

Das ist nicht normal, das macht man so nicht
Wer′s findet, dem gehört's, behalt′s für dich
Das geht uns nichts an, da halten wir uns raus
Nicht an meinem Tisch, nicht in meinem Haus

Seid ihr nun entsetzt? Eure Moral ist verletzt
Der Beste lacht zuletzt. Wir sind

Verboten. Helden der Blasphemie
Nennt uns Chaoten. Ikonen eurer Antipathie
Lieber zerbrechen als gebrochen sein
Lieber gehasst als in Eintracht allein
Lieber verboten als vergessen sein

Hände über die Decke, Sonst kommst du in die Ecke
Hände brav auf den Tisch

Hände über die Decke
Sonst kommst du in die Ecke
Hände brav auf den Tisch
Benimm dich redlich

Verboten

Be a good child, listen to what you're told
Don't stand out here, only speak when you're asked
Be polite and sweet, not always so loud
Because it's just the way it is, it's not allowed

Put in a made bed, violated authority
The best laugh last. We are

Verboten. Heroes of blasphemy
Call us chaotic. We are icons of your antipathy
Rather break than be broken
Rather hated than in harmony alone
Rather be forbidden than forgotten

That's not normal, that's not how it's done
Finders keepers, keep it to yourself
That's none of our business, we'll stay out of it
Not at my table, not in my house

Are you shocked now? Your morality is offended
The best laugh last. We are

Verboten. Heroes of blasphemy
Call us chaotic. We are icons of your antipathy
Rather break than be broken
Rather hated than in harmony alone
Rather be forbidden than forgotten

Hands on the table, or you'll be punished
Hands neatly on the table

Hands on the table
Or you'll be punished
Hands neatly on the table
Behave yourself