I Don't Want To Be A Memory - Exile traduction en russe

I Don't Want To Be A Memory

I don't wanna be a memory
Just a shadow in your mind
I wanna be the one you always need
Not the one you left behind

I don't wanna be a notch in your handle
Another love casualty
So lay back down and let's talk it over
'Cause I don't wanna be a memory

Don't you remember how it used to be
When we were so in love?
We spent the nights in a two-room flat
Drinkin' wine from a coffee cup

Makin' love was so very easy
We couldn't get enough
I never dreamed there would come a time
When you'd think about givin' me up

I don't wanna be a memory
Just a shadow in your mind
I wanna be the one you always need
Not the one you left behind

I don't wanna be a notch in your handle
Another love casualty
So lay back down and let's talk it over
'Cause I don't wanna be a memory, whoo

I know you've had other lovers
But that's all history
I got to know that you'll let me be the last one
To share your memory

I don't wanna be a memory
Just a shadow in your mind
I wanna be the one you always need
Not the one you left behind

I don't wanna be a notch in your handle
Another love casualty
So lay back down and let's talk it over
'Cause I don't wanna be a-

I don't wanna be a memory
Just a shadow in your mind
I wanna be the one you always need
Not the one you left behind

I don't wanna be a notch in your handle
Another love casualty
So lay back down and let's talk it over
'Cause I don't wanna be a memory

Я не хочу быть воспоминанием

Я не хочу быть лишь воспоминанием,
Тенью в твоём сознании.
Будь я нужен всегда, а не стал
Забытым, оставленным в прошлом.

Не быть мне засечкой на твоём списке,
Ещё одной потерей в любви.
Ложись обратно, обсудим всё честно,
Чтоб не стал я воспоминанием.

Помнишь былые времена счастья,
Нашей любви яркий свет?
Ночами в двушке тесноватой,
Вино из кружек хлебали.

Любовь дарилась так легко нам,
Невозможно было насытиться.
Не думал, что время придёт,
Когда меня захочешь оставить.

Я не хочу быть воспоминанием,
Тенью в твоём сознании.
Будь я нужен всегда, а не стал
Забытым, оставленным в прошлом.

Не быть мне засечкой на твоём списке,
Ещё одной потерей в любви.
Ложись обратно, обсудим всё честно,
Чтоб не стал я воспоминанием, ууу.

Знаю, других у тебя было много,
Но то лишь история.
Позволь мне последним оставить
След в твоей памяти вечно.

Я не хочу быть воспоминанием,
Тенью в твоём сознании.
Будь я нужен всегда, а не стал
Забытым, оставленным в прошлом.

Не быть мне засечкой на твоём списке,
Ещё одной потерей в любви.
Ложись обратно, обсудим всё честно,
Чтоб не стал я вос-

Я не хочу быть воспоминанием,
Тенью в твоём сознании.
Будь я нужен всегда, а не стал
Забытым, оставленным в прошлом.

Не быть мне засечкой на твоём списке,
Ещё одной потерей в любви.
Ложись обратно, обсудим всё честно,
Чтоб не стал я воспоминанием.