Paroles et traduction Exile - After All These Years (I'm Still Chasing You)

After All These Years (I'm Still Chasing You)

Well, I've known a lot of cases where the honeymoon's over
And I've seen some good relationships die
If they only knew all the secrets we do
They could keep the excitement alive

After all these years, I'm still chasing you
And you're still the greatest lover that I ever knew
No one can please me quite the way you do
After all these years, I'm still chasing you

As the years go by, my love is getting stronger
And it's growing more and more every day
When I get home, babe, you still turn me on
In your own special way

After all these years, I'm still chasing you
And you're still the greatest lover that I ever knew
No one can please me quite the way you do
After all these years, I'm still chasing you

How could something so good keep getting better?
You still excite me when we're alone together
When that magic time of night comes when you turn the lights down low
You always prove to me the reason why I need you so

After all these years, I'm still chasing you
And you're still the greatest lover that I ever knew
No one can please me quite the way you do
After all these years, I'm still chasing you

После стольких лет (Я всё ещё гоняюсь за тобой)

Что ж, я знаю много случаев, когда медовый месяц заканчивался,
И я видел, как умирают хорошие отношения.
Если бы они только знали все наши секреты,
Они могли бы сохранить волнение живым.

После стольких лет, я всё ещё гоняюсь за тобой,
И ты всё ещё лучшая возлюбленная, которую я когда-либо знал.
Никто не может доставить мне удовольствие так, как ты,
После стольких лет, я всё ещё гоняюсь за тобой.

С годами моя любовь становится всё сильнее,
И она растёт всё больше и больше с каждым днём.
Когда я прихожу домой, милая, ты всё ещё заводишь меня,
Своим особым способом.

После стольких лет, я всё ещё гоняюсь за тобой,
И ты всё ещё лучшая возлюбленная, которую я когда-либо знал.
Никто не может доставить мне удовольствие так, как ты,
После стольких лет, я всё ещё гоняюсь за тобой.

Как может что-то настолько хорошее становиться ещё лучше?
Ты всё ещё волнуешь меня, когда мы наедине.
Когда наступает это волшебное время ночи, и ты приглушаешь свет,
Ты всегда доказываешь мне, почему ты мне так нужна.

После стольких лет, я всё ещё гоняюсь за тобой,
И ты всё ещё лучшая возлюбленная, которую я когда-либо знал.
Никто не может доставить мне удовольствие так, как ты,
После стольких лет, я всё ещё гоняюсь за тобой.