Paroles et traduction EXILE - BOW&ARROWS
We
taking
over
the
world
(You
know
what?)
Мы
захватываем
мир
(знаете
что?)
カウントダウン
始まる
3,
2,
1 Shoot
Обратный
отсчет
начинается
3,
2,
1 выстрел
かまえる
Bow
& Arrows
Лук
И
Стрелы
One
time
これって何だかまずない発想
Oh
my
god
Один
раз
это
то
что
вряд
ли
придет
в
голову
О
боже
Two
times
これならいけそう確信してきて
Go
my
boys
Два
раза,
если
это
так,
я
уверен,
что
это
пойдет
моим
ребятам.
Smash
hits
& Big
hits
Smash
hits
& Big
hits
皆が知ってる
どこでもかかっている
все
знают,
что
она
висит
повсюду.
Three
times
チャートを騒がせ
Bottoms
up!
Bottoms
up!
В
три
раза
выше
чартов,
Пей
до
дна!
Four
times
まさかの連続
Четыре
раза
подряд.
ミラクル起きるつまずいても起きる
чудо,
Проснись,
Проснись,
Проснись,
Проснись,
Проснись,
Проснись,
Проснись,
Проснись,
Проснись,
Проснись.
必ずたえる
よみがえる
エグザイル
Возрожденный
изгнанник,
который,
несомненно,
будет
возрожден.
Yea!
Yea!
Yea!
Да!
Да!
Да!
あれは遠い日々その日を泣いた
это
был
далекий
день,
и
я
плакала
в
тот
день.
今は遥か彼方を目を凝らして射抜く
теперь
я
смотрю
вдаль
и
стреляю
сквозь
него.
(Y-Y-Y-Y-You
know
what?)
(Т-т-т-знаешь
что?)
We
taking
over
the
world
(You
know
what?)
Мы
захватываем
мир
(знаете
что?)
カウントダウン始まる
3,
2,
1 Shoot
Обратный
отсчет
начинается
3,
2,
1 выстрел
かまえる
Bow
and
Arrows
Лук
и
стрелы
Five
times
東西南北
町から町へと
Hey!
Hey!
Hey!
Пять
раз
на
Восток,
Запад,
Юг,
Север,
из
города
в
город,
Эй!
Six
times
ちゃんと伝えきれているかな?
Wanna
thank
you
Интересно,
сможешь
ли
ты
правильно
сказать
шесть
раз?
なんでもやれる
そんな気になれる
я
могу
сделать
все,
что
угодно.
Seven
times
盛り上がりまくり
Jump
around!
Jump
around!
Семь
раз
возбуждение
накатывает,
прыгай!
прыгай!
Eight
times
前代未聞で想像をしのぐ程に
ストロング
Восемь
неслыханных
раз,
достаточно
сильных,
чтобы
превзойти
твое
воображение.
すべてをかける捧げるエグザイル
Изгнанник,
который
посвящает
все.
Yea!
Yea!
Yea!
Да!
Да!
Да!
あれは遠い日々その日を泣いた
это
был
далекий
день,
и
я
плакала
в
тот
день.
今は遥か彼方を目を凝らして射抜く
теперь
я
смотрю
вдаль
и
стреляю
сквозь
него.
(Y-Y-Y-Y-You
know
what?)
(Т-т-т-знаешь
что?)
We
taking
over
the
world
(You
know
what?)
Мы
захватываем
мир
(знаете
что?)
カウントダウン始まる
3,
2,
1 Shoot
Обратный
отсчет
начинается
3,
2,
1 выстрел
かまえる
Bow
and
Arrows
Лук
и
стрелы
解き離れた矢はどこへでもどこまでも
стрела,
которая
распутывается,
повсюду,
повсюду.
この心をのせてゆく
отпусти
это
сердце.
I
still
remember...
Я
все
еще
помню...
あれは遠い日々その日を泣いた
это
был
далекий
день,
и
я
плакала
в
тот
день.
今は遥か彼方を目を凝らして射抜く
теперь
я
смотрю
вдаль
и
стреляю
сквозь
него.
(Y-Y-Y-Y-You
know
what?)
(Т-т-т-знаешь
что?)
We
taking
over
the
world
(You
know
what?)
Мы
захватываем
мир
(знаете
что?)
カウントダウン始まる3,
2,
1 Shoot
Обратный
отсчет
начинается
3,
2,
1 выстрел
かまえる
Bow
and
Arrows
Лук
и
стрелы
(Y-Y-Y-Y-You
know
what?)
(Т-т-т-знаешь
что?)
We
taking
over
the
world
(You
know
what?)
Мы
захватываем
мир
(знаете
что?)
カウントダウン始まる
3,
2,
1 Shoot
Обратный
отсчет
начинается
3,
2,
1 выстрел
かまえる
Bow
and
Arrows
Лук
и
стрелы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T.kura, Michico, michico, t.kura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.