Paroles et traduction Exile - Believe

Believe

出会えた日を ずっと祝える様に
君のその笑顔が 消えない様に
夜空に降る 星に願いをかける
ずっと幸せな日々 続く様にと...。

一人の夜は 淋しくなって君に
TELして甘えてばかりの僕だけど
本当は君も 不安だって事
こんな男だけど 分かってるつもり

くじけそうになった時はいつも
その君の 一言で乗り越えられるんだ!

出会えた事 幸せに思う
傍に居るだけで 笑顔になれる
どこにいても 見つけてみせるから

もう迷う事はない 手をつなごう!

一緒に居過ぎて 窮屈になる
そんな日も いつかは 来ると思うけれど

誓うよ 少し照れくさいけど
何が起きても君を 泣かせたりしないと...。

出会えた日を ずっと祝える様に
君のその笑顔が 消えない様に
夜空に降る 星に願いをかける
ずっと幸せな日々 続く様にと...。

出会えた事 不思議に思うよ
キライな所でさえ 許せてしまう
つないだ手と手を つなぎ合わせて
今 心のカギを あずけるから...。

Верю

Чтобы мы могли вечно праздновать день нашей встречи,
Чтобы твоя улыбка никогда не исчезала,
Я загадываю желание на падающую звезду,
Чтобы эти счастливые дни длились вечно....

Ночами, когда я один, мне становится одиноко, и я
Звоню тебе и капризничаю, как ребенок,
Но на самом деле я знаю, что ты тоже переживаешь,
И хотя я такой, я стараюсь тебя понимать.

Когда я готов сдаться, всегда
Твои слова помогают мне преодолеть все трудности!

Я счастлив, что мы встретились,
Просто находясь рядом с тобой, я улыбаюсь,
Где бы ты ни была, я найду тебя,

Больше никаких сомнений, давай возьмемся за руки!

Возможно, когда-нибудь нам станет тесно
От того, что мы слишком много времени проводим вместе,

Я клянусь, хоть это и немного неловко,
Что бы ни случилось, я никогда не заставлю тебя плакать....

Чтобы мы могли вечно праздновать день нашей встречи,
Чтобы твоя улыбка никогда не исчезала,
Я загадываю желание на падающую звезду,
Чтобы эти счастливые дни длились вечно....

Мне кажется невероятным, что мы встретились,
Я могу простить тебе даже то, что мне в тебе не нравится,
Соединив наши руки,
Я доверяю тебе ключ от своего сердца....