Paroles et traduction Exile - Eastern Boyz'N Eastern Girlz

Eastern Boyz'N Eastern Girlz

You know what? You know what?
嵐を呼び出す魂
たかが6人されどアジアのプライド
この世界に壁など無いと伝わる日がくるまで踊る
付いて来てる(×ついてきている)
ならさあ Clap ya hands
Eastern boyz,'N Eastern girlz

Ah, ah let's go
傷が絶えないサムライ達
何度倒れてもまた立ち上がって
生き抜いていく soldiers
守るものが有るからこそ強くなれる
So, everybody
Everybody, don't you worry

Say what? EXILE!
いつでも側にいるから
Yeah, yeah...
Don't give up 辿り着けるさ
誇らしく美しく Asian folks
You know what? You know what?
嵐を呼び出す魂
たかが6人されどアジアのプライド
この世界に壁など無いと
伝わる日がくるまで踊る
付いて来てるならさあ Clap ya hands
Eastern boyz,'N Eastern girlz

Whoa
Get crunk!

立ち止まるなよ No
無駄にするなよ Time, baby
流す物は涙の代わりにnegativity
So everybody
Keep it tight

Say what? Exile!
まだ先を目指しているのなら
Don't give up
この声を聞き逃すなよ
Hey, Asian folks
Ain

天に昇り詰めていく青龍に
陰を重ねて乗り越える
Be more like
あるがままにさらけ出す姿
The land of the rising sun
ここから生まれる
Oh... ah let's go

Eastern boyz,'N Eastern girlz
黒い瞳に深く映し出すtruth
歌うのは大和のRhythm & Blues
Ladiesを見よ 皆淑女のよう
Fellasを見よ 皆まるで刀のよう
That's the Orientalism
Ain

Eastern Boys and Eastern Girls

You know what? You know what?
Souls that summon the storm
Though just six, we carry the pride of Asia
We dance until the day comes when the world knows there are no walls
If you're following along
Then come on, Clap ya hands
Eastern boys, and Eastern girls

Ah, ah let's go
Samurais with endless scars
No matter how many times we fall, we rise again
Soldiers who survive
Because we have something to protect, we can become strong
So, everybody
Everybody, don't you worry

Say what? EXILE!
We'll always be by your side
Yeah, yeah...
Don't give up, you can reach your destination
Proud and beautiful, Asian folks
You know what? You know what?
Souls that summon the storm
Though just six, we carry the pride of Asia
Until the day comes when the world knows
There are no walls, we dance
If you're following along, then come on, Clap ya hands
Eastern boys, and Eastern girls

Whoa
Get crunk!

Don't stop, No
Don't waste your Time, baby
Let negativity flow instead of tears
So everybody
Keep it tight

Say what? Exile!
If you're still aiming for the future
Don't give up
Don't miss this voice
Hey, Asian folks
Ain't that right

To the azure dragon ascending to the heavens
Overcoming shadows and rising above
Be more like
A figure that reveals itself as it is
The land of the rising sun
From here is born
Oh... ah let's go

Eastern boys, and Eastern girls
Deeply reflecting the truth in our black eyes
We sing the Rhythm & Blues of Yamato
Look at the ladies, they're all like gentlewomen
Look at the fellas, they're all like swords
That's the Orientalism
Ain't that right