Paroles et traduction EXILE - FIREWORKS
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
EXILE's
main
job
is
to
rock
this
world
Главная
задача
EXILE
- зажечь
этот
мир
Wish
it's
forever
Хочу,
чтобы
это
длилось
вечно
消えないで焼け付き身を焦がす
Не
исчезай,
жги,
обжигай
меня
Fireworks,
just
like
fireworks
Фейерверк,
словно
фейерверк
君が火を点けた導火線
Ты
подожгла
фитиль
胸の中走り抜け打ち上がる
Пробежал
по
моей
груди
и
взорвался
Your
love
is
like
fireworks
Твоя
любовь
как
фейерверк
A
E
I
O
U
不意をつかれて
A
E
I
O
U,
застигнутый
врасплох
聞かれたくない溜息
Вздох,
который
я
не
хотел
бы,
чтобы
ты
услышала
You
blow
my
mind
Ты
сводишь
меня
с
ума
スパイシーで甘い
Пряный
и
сладкий
唇で覆い尽くすから
Я
покрою
твои
губы
поцелуями
視線を奪い離さないネオンの花
Неоновые
цветы,
притягивающие
взгляд
闇を照らし
魂を揺さぶる光
Свет,
освещающий
тьму
и
волнующий
душу
思わず手を伸ばす
Невольно
тянусь
к
тебе
Diamonds
in
the
sky
Бриллианты
в
небе
That
makes
me
want
to
fly
Которые
заставляют
меня
хотеть
летать
風が吹いてもself-ignitionが作動
Даже
если
подует
ветер,
самовоспламенение
сработает
火花は今にも燃え出しそう
Искры
вот-вот
вспыхнут
情熱がはじけ飛ぶ音
Звук
взрывающейся
страсти
Bang!
bang!
bang!
Бах!
Бах!
Бах!
真夏の夜に
В
разгар
летней
ночи
Wish
it's
forever
Хочу,
чтобы
это
длилось
вечно
消えないで焼け付き身を焦がす
Не
исчезай,
жги,
обжигай
меня
Fireworks,
just
like
fireworks
Фейерверк,
словно
фейерверк
君が火を点けた導火線
Ты
подожгла
фитиль
胸の中走り抜け打ち上がる
Пробежал
по
моей
груди
и
взорвался
Your
love
is
like
fireworks
Твоя
любовь
как
фейерверк
宵の頃コントラストはまだ
В
сумерках
контраст
еще
виден
暮夜けて滲んでいるけど
Хотя
с
наступлением
ночи
он
размывается
You
took
my
breath
away
Ты
перехватила
мое
дыхание
So
high雲の上へ
Так
высоко,
над
облаками
誘い夢見心地にしてしまう
Манишь
меня
и
погружаешь
в
мечтания
体中に浴びせるillusion
shower
Обливаешь
меня
иллюзорным
душем
細胞に滲み込んで愛を伝える
Проникает
в
каждую
клетку
и
передает
любовь
思わず握りしめる
Невольно
сжимаю
кулаки
Diamonds
in
the
sky
Бриллианты
в
небе
That
makes
me
want
to
fly
Которые
заставляют
меня
хотеть
летать
風が吹いてもself-ignitionが作動
Даже
если
подует
ветер,
самовоспламенение
сработает
火花は今にも燃え出しそう
Искры
вот-вот
вспыхнут
情熱がはじけ飛ぶ音
Звук
взрывающейся
страсти
Bang!
bang!
bang!
Бах!
Бах!
Бах!
真夏の夜に
В
разгар
летней
ночи
Wish
it's
forever
Хочу,
чтобы
это
длилось
вечно
消えないで焼け付き身を焦がす
Не
исчезай,
жги,
обжигай
меня
Fireworks,
just
like
fireworks
Фейерверк,
словно
фейерверк
君が火を点けた導火線
Ты
подожгла
фитиль
胸の中走り抜け打ち上がる
Пробежал
по
моей
груди
и
взорвался
Your
love
is
like
fireworks
Твоя
любовь
как
фейерверк
Hu
眩し過ぎるbaby
Ху,
ты
слишком
ослепительна,
малышка
陽の日差しで身も心もblazin'
Солнечные
лучи
воспламеняют
мое
тело
и
душу
夏の夜風でも冷ますことは無理
Даже
летний
ночной
ветер
не
может
меня
остудить
もう既に癖になりそうでcrazy
Я
уже
схожу
с
ума
по
тебе
アッアッ二人の距離はまだ
Ах,
ах,
расстояние
между
нами
все
еще
アッアッ近くて遠いから
Ах,
ах,
так
близко
и
так
далеко
アッアッ朝日がのぼる前に
Ах,
ах,
до
восхода
солнца
確実に縮めようぜこのまま
Я
точно
сокращу
его,
вот
так
Bang
F.I.R.E.wowowoworks
Бах
Ф.Е.Й.Е.Р.
вау
вау
вау
верк
Yes
5.4.3.2.1
カウントダウン
Да,
5,
4,
3,
2,
1,
обратный
отсчет
今本物の愛手につかんだ
Сейчас
я
держу
в
руках
настоящую
любовь
もし離れていても無い不安は
Даже
если
мы
будем
в
разлуке,
нет
никаких
сомнений
ほら見上げろ空に壁はないぜ
Взгляни
на
небо,
там
нет
стен
二人のWorld
心を繋いでる
Наш
мир,
наши
сердца
связаны
その瞬間瞬間に誓う
В
каждый
момент
я
клянусь
Love
forever
Любить
вечно
いつまでもspark
И
всегда
искрить
Everytime
I
see
you...
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя...
My
heart
burns,
breaks
and
shakes,
oh
crazy...
Мое
сердце
горит,
разрывается
и
дрожит,
ох,
безумие...
またポーズを替えて迫り来る
Снова
меняешь
позу
и
приближаешься
Niagara,
star-mine,
roman-candle
Ниагара,
звездный
дождь,
римская
свеча
EXILE's
main
job
is
to
rock
this
world
Главная
задача
EXILE
- зажечь
этот
мир
EXILE's
main
job
is
to
rock
this
world
Главная
задача
EXILE
- зажечь
этот
мир
Wish
it's
forever
Хочу,
чтобы
это
длилось
вечно
消えないで焼け付き身を焦がす
Не
исчезай,
жги,
обжигай
меня
Fireworks,
just
like
fireworks
Фейерверк,
словно
фейерверк
君が火を点けた導火線
Ты
подожгла
фитиль
胸の中走り抜け打ち上がる
Пробежал
по
моей
груди
и
взорвался
Your
love
is
like
fireworks
Твоя
любовь
как
фейерверк
触れるな火遊びはDanger
Не
трогай,
игра
с
огнем
опасна
これはガキのお遊びじゃねーんだ
Это
не
детские
забавы
すぐ消える火遊びはDanger
Быстро
гаснущий
огонь
опасен
もしやんなら後始末忘れんな
Если
играешь,
не
забывай
о
последствиях
Wish
it's
forever
Хочу,
чтобы
это
длилось
вечно
消えないで焼け付き身を焦がす
Не
исчезай,
жги,
обжигай
меня
Fireworks,
just
like
fireworks
Фейерверк,
словно
фейерверк
君が火を点けた導火線
Ты
подожгла
фитиль
胸の中走り抜け打ち上がる
Пробежал
по
моей
груди
и
взорвался
Your
love
is
like
fireworks
Твоя
любовь
как
фейерверк
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T.kura, Michico, michico, t.kura
Album
愛すべき未来へ
date de sortie
02-12-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.