Paroles et traduction EXILE - Fly Away

Fly Away

手に入れた虹の切符
君と今旅行(たび)に出るよ
握る手を離さないで
笑顔だけを抱きながら飛び立つ

Fly Away 翼広げ 鳥のように
高く高く高く舞い上がれ
幾千の夜を超え 広い空へ
心を解き放て

悲しみは分け合えるよ
喜びは倍になるよ
君にただ出逢うために
闘った日々は彼方
消え去る

Fly Away 翼広げ 鼓動胸に
強く強く強く羽ばたいて
未来は風まかせ 愛の空へ
心向くままに

夢見てた約束の場所
二人ならたどり着けるだろう

Fly Away 翼広げ 鳥のように
高く高く高く舞い上がれ
幾千の夜を超え 広い空へ
心を解き放て

Улетай

Билет радужный в руках моих,
С тобой, любимая, в путешествие отправляюсь.
Руку твою не отпущу,
С улыбкой взмываем ввысь.

Улетай, крылья расправив, словно птица,
Высоко, высоко, высоко взлетай.
Сквозь тысячи ночей, в небесную ширь,
Душу свою освободи.

Печали разделим мы с тобой,
А радость умножится вдвойне.
Чтобы встретить тебя, любимая,
Боролся я дни напролет,
И все позади.

Улетай, крылья расправив, с сердцем бьющимся в груди,
Сильно, сильно, сильно взмахни крыльями.
Будущее на волю ветрам, в небеса любви,
Куда сердце зовет.

Место, о котором мечтали мы,
Вместе с тобой мы до него доберемся.

Улетай, крылья расправив, словно птица,
Высоко, высоко, высоко взлетай.
Сквозь тысячи ночей, в небесную ширь,
Душу свою освободи.