Paroles et traduction EXILE - Heads or Tails
Heads
or
Tails...
Орел
или
решка...
熱い光浴びて...
Купаясь
в
горячем
свете...
Bring
it
up
Поднимите
его
Bring
it
up
& down
now
Поднимите
его
вверх
и
вниз
прямо
сейчас
Bring
it
up,
bring
it
up
Поднимите
его,
поднимите
его!
Bring
it
up,
bring
it
up
Поднимите
его,
поднимите
его!
Bring
it
up,
bring
it
up
Поднимите
его,
поднимите
его!
Now
bring
it
up！
А
теперь
поднимите
его!
感じた事ない
熱がこの頬に
я
никогда
не
чувствовал
жара
на
своей
щеке.
触れる度に
刻まれる絆
Узы
вырезаются
каждый
раз,
когда
ты
прикасаешься
к
ним.
何が本当か
分かんない世界で
в
мире,
где
ты
не
знаешь,
что
правда.
You
and
You
and
You
and
You...
Ты,
и
ты,
и
ты,
и
ты...
ステージだけが真実
Только
сцена
истинна.
幕が上がる
Занавес
поднимается.
戦う者だけに
与えられた
она
была
дана
только
тем,
кто
сражается.
魂を胸に
с
душой
в
груди.
命燃やそう
давай
сожжем
наши
жизни.
いつ如何なる時も
半座を分かつ
ты
знаешь,
когда
и
когда,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь.
運命を今生き急ごう
Давай
поспешим
жить
судьбой
прямо
сейчас
Heads
or
Tails？
Орел
или
решка？
幾度でも繰り返すゲーム
Повторяйте
игру
снова
и
снова.
Heaven
& Earth
Небо
И
Земля
輪廻のループの中
В
петле
перевоплощения
Oooh
今聞こえる
о-о-о,
теперь
я
тебя
слышу.
Oooh
君の声が
о-о-о,
твой
голос.
Oooh
道標だ
О-О-О,
это
указатель.
熱い光浴びて
Купались
в
жарком
свете.
Bring
it
up,
Bring
it
up
& down
now
Поднимите
его,
поднимите
его
вверх
и
вниз
прямо
сейчас
Bring
it
up,
Bring
it
up
& down
now
Поднимите
его,
поднимите
его
вверх
и
вниз
прямо
сейчас
静寂が今
鼓膜を掠める
теперь
тишина
проглядывает
сквозь
барабанные
перепонки.
闇が全てを
研ぎ澄まして行く
тьма
обострит
все.
微かな光
放つ星に今
Теперь
к
тусклой
светящейся
звезде,
You
and
You
and
You
and
You...
ты,
и
ты,
и
ты,
и
ты...
祈りを捧げる
молиться.
幕が上がる
Занавес
поднимается.
どう転ぼうと運命
鬼が笑う
неважно,
как
ты
падаешь,
демоны
судьбы
смеются.
ペルソナ剥がして
сними
личину.
命燃やそう
давай
сожжем
наши
жизни.
飾り気のない心さえあればいい
жаль,
что
у
меня
нет
сердца
без
прикрас.
運命を今生き急ごう
Давай
поспешим
жить
судьбой
прямо
сейчас
Heads
or
Tails？
Орел
или
решка？
幾度でも繰り返すゲーム
Повторяйте
игру
снова
и
снова.
Heaven
& Earth
Небо
И
Земля
輪廻のループの中
В
петле
перевоплощения
Oooh
今聞こえる
о-о-о,
теперь
я
тебя
слышу.
Oooh
君の声が
о-о-о,
твой
голос.
Oooh
道標だ
О-О-О,
это
указатель.
熱い光浴びて
Купались
в
жарком
свете.
Bring
it
up,
Bring
it
up
& down
now
Поднимите
его,
поднимите
его
вверх
и
вниз
прямо
сейчас
Bring
it
up,
Bring
it
up
& down
now
Поднимите
его,
поднимите
его
вверх
и
вниз
прямо
сейчас
自分だけの真実追い求めて歩いて行く
я
иду
в
погоне
за
своей
собственной
правдой.
運命に追い越されないよう
Не
быть
настигнутым
судьбой.
Heads
or
Tails？
Орел
или
решка？
幾度でも繰り返すゲーム
Повторяйте
игру
снова
и
снова.
Heaven
& Earth
Небо
И
Земля
輪廻のループの中
В
петле
перевоплощения
Oooh
今聞こえる
о-о-о,
теперь
я
тебя
слышу.
Oooh
君の声が
о-о-о,
твой
голос.
Oooh
道標だ
О-О-О,
это
указатель.
熱い光浴びて
Купались
в
жарком
свете.
Heads
or
Tails？
Орел
или
решка？
幾度でも繰り返すゲーム
Повторяйте
игру
снова
и
снова.
Heaven
& Earth
Небо
И
Земля
輪廻のループの中
В
петле
перевоплощения
Oooh
今聞こえる
о-о-о,
теперь
я
тебя
слышу.
Oooh
君の声が
о-о-о,
твой
голос.
Oooh
道標だ
О-О-О,
это
указатель.
熱い光浴びて
Купались
в
жарком
свете.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.