Paroles et traduction EXILE - I Wish For You

I Wish For You

いつでも君のために I wish
幸せを願う事こそが愛
夢を見れば 恋をすれば
誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
Always, baby

どうせ自分を騙せない
Deep, deep, deep down
だから自分で変えていくしかない
Keep, keep, keep, keep up
沈まない太陽欠けない月のようなデザイア
守りたい救いたいメサイアのように

いつでも君のために I wish
幸せを願う事こそが愛
夢を見れば恋をすれば
誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
Always, baby

望むのなら叶うまで
Do it, do it, do it all
掴めるのなら迷わず
Take it, take it, take it all

雨を見つめているより走り出してゆくような
心には光がさす
Hold on now

いつでも君のために I wish
幸せを願う事こそが愛
夢を見れば恋をすれば
誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
Always, baby

今が全てじゃないことなど
すでに知っているだろう
移ろいゆく (state of night)
ここにあらず (out of mind)
それじゃ見えない
辿り着けない
まずは君が願いを掛けて

Right place
Right time
Get set, go!

いつでも君のために I wish
幸せを願う事こそが愛
夢を見れば恋をすれば
誰にでも悩める日が来るから

I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you
I wish, I wish, I wish for you

I wish, I wish
I wish, I wish
I wish, I wish
I wish, I wish, I wish for you

いつでも君のために I wish
幸せを願う事こそが愛
夢を見れば恋をすれば
誰にでも悩める日が来るから

I wish
I wish
I wish for you, always

Желаю Тебе

Всегда для тебя я желаю (I wish)
Желать тебе счастья и есть любовь
Когда видишь сны, когда влюбляешься,
У каждого наступают дни сомнений,

Желаю, желаю, желаю тебе
Желаю, желаю, желаю тебе
Желаю, желаю, желаю тебе
Всегда, малышка

Все равно себя не обманешь
Глубоко, глубоко, глубоко внутри
Поэтому нужно меняться самому
Держись, держись, держись, держись
Как неугасающее солнце и вечная луна, это желание
Хочу защитить, хочу спасти, словно мессия

Всегда для тебя я желаю (I wish)
Желать тебе счастья и есть любовь
Когда видишь сны, когда влюбляешься,
У каждого наступают дни сомнений,

Желаю, желаю, желаю тебе
Желаю, желаю, желаю тебе
Желаю, желаю, желаю тебе
Всегда, малышка

Если желаешь, то пока не сбудется
Делай, делай, делай все
Если можешь схватить, то не сомневайся
Бери, бери, бери все

Вместо того, чтобы смотреть на дождь, беги вперед
В сердце засияет свет
Держись сейчас

Всегда для тебя я желаю (I wish)
Желать тебе счастья и есть любовь
Когда видишь сны, когда влюбляешься,
У каждого наступают дни сомнений,

Желаю, желаю, желаю тебе
Желаю, желаю, желаю тебе
Желаю, желаю, желаю тебе
Всегда, малышка

Что сейчас не все, ты и так знаешь
Ты уже знаешь это
Изменчивое (состояние ночи)
Не здесь (вне разума)
Тогда не увидишь
Не доберешься
Сначала ты загадай желание

Нужное место
Нужное время
На старт, внимание, марш!

Всегда для тебя я желаю (I wish)
Желать тебе счастья и есть любовь
Когда видишь сны, когда влюбляешься,
У каждого наступают дни сомнений,

Желаю, желаю, желаю тебе
Желаю, желаю, желаю тебе
Желаю, желаю, желаю тебе

Желаю, желаю
Желаю, желаю
Желаю, желаю
Желаю, желаю, желаю тебе

Всегда для тебя я желаю (I wish)
Желать тебе счастья и есть любовь
Когда видишь сны, когда влюбляешься,
У каждого наступают дни сомнений,

Желаю
Желаю
Желаю тебе, всегда