Paroles et traduction EXILE - Joy-ride〜歓喜のドライブ〜
Get！
Joy-ride
Joy-ride
Get！
Joy-ride
Joy-ride
この波に乗って
Surfe
cette
vague
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
どこまでも行こう
Allons-y
aussi
loin
que
possible
超えてゆけ
あの空の彼方へ
Dépasse
ce
ciel
lointain
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
この波に乗って
Surfe
cette
vague
Joy-ride...
Joy-ride...
もう迷わない
そう誓ったはずさ
Je
ne
me
perdrai
plus,
c'est
ce
que
j'ai
juré
It's
a
bumpy
day
でも...
It's
a
bumpy
day
mais...
何度だって試練は訪れるさ
Les
épreuves
viendront
encore
et
encore
If
you
wanna
get
it
今すぐ...
Si
tu
veux
l'avoir
tout
de
suite...
Love
Love
愛の存在を信じられたなら
oh
baby
Si
tu
as
pu
croire
en
l'existence
de
l'amour,
oh
baby
Love
Love
苦しみも楽しめるの？！
Même
la
souffrance
est
agréable？！
繋がれてる
そのchordは
Ce
chord
auquel
tu
es
connecté
Is
itメジャーセブンス
orマイナーナインス？！
Est-ce
un
majeur
sept
ou
un
mineur
neuf？！
ディスコードしても
Même
si
c'est
discordant
Gonna
be
alright
Gonna
be
alright
Get！Joy-ride
Joy-ride
Get！Joy-ride
Joy-ride
この波に乗って
Surfe
cette
vague
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
どこまでも行こう
Allons-y
aussi
loin
que
possible
超えてゆけ
あの空の彼方へ
Dépasse
ce
ciel
lointain
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
この波に乗って
Surfe
cette
vague
Joy-ride...
Joy-ride...
誰も知らない
この旅の行方
Personne
ne
connaît
la
destination
de
ce
voyage
その瞬間がきても
Même
si
ce
moment
arrive
いつも不思議な事が起こる世界
Le
monde
où
des
choses
étranges
se
produisent
toujours
奇跡が重なり合う
Les
miracles
se
chevauchent
次のChanceは
逃さない
Je
ne
manquerai
pas
la
prochaine
Chance
そのChoiceも自分次第
Ce
Choice
aussi
est
à
toi
もうTryしかない
Il
ne
reste
plus
qu'à
essayer
Gonna
be
alright
Gonna
be
alright
Get！Joy-ride
Joy-ride
Get！Joy-ride
Joy-ride
この波に乗って
Surfe
cette
vague
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
どこまでも行こう
Allons-y
aussi
loin
que
possible
超えてゆけ
あの空の彼方へ
Dépasse
ce
ciel
lointain
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
この波に乗って
Surfe
cette
vague
Joy-ride...
Joy-ride...
自分との闘いの中で
Au
milieu
de
mon
combat
contre
moi-même
対話し続けてきた答え...
La
réponse
que
j'ai
continué
à
dialoguer...
Let's
go！Let's
go！
Let's
go！Let's
go！
Get！
Joy-ride
Joy-ride
Get！
Joy-ride
Joy-ride
この波に乗って
Surfe
cette
vague
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
どこまでも行こう
Allons-y
aussi
loin
que
possible
超えてゆけ
あの空の彼方へ
Dépasse
ce
ciel
lointain
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
I
wanna
Joy-ride
Joy-ride
この波に乗って
Surfe
cette
vague
Joy-ride...
Joy-ride...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.