Paroles et traduction EXILE - Ki・mi・ni・mu・chu
Here
we
go!
Here
we
go!
あいつのせいで
Because
of
that
guy
また今日も最低
Today
is
all
about
whining
again
そんなことばっかグチりまくってる
Complaining
about
everything
どうしようもない
bad
day
This
bad
day
is
seriously
crazy
ちょっと寄り道して
Let's
take
a
detour
カラオケ歌ってビール飲んで忘れよ
Sing
karaoke,
drink
beer
and
forget
all
about
it
Oh
金さえあれば幸せ？
(幸せ？)
Oh,
can
money
really
bring
happiness?
(Happiness?)
そうでもない気もするけど
(するけど)
I'm
not
sure
(I'm
not
sure)
あの子にプレゼントくらいはしてみたい
I
still
want
to
get
that
girl
a
present
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
一日中、全然頭から離れない
My
mind
has
been
on
you
all
day
long
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
一日中、全然頭から離れない
My
mind
has
been
on
you
all
day
long
あいつの家に
At
his
house
みんな集まって
With
everyone
gathered
around
久しぶりにまた大騒ぎしてみよう
(Yeah!!)
Let's
make
a
ruckus
again
for
once
(Yeah!!)
怒られちゃって
We
get
scolded
反省しながら
Reflecting
on
it
仕切り直して
もう一回飲み直し
(あーあ)
We
clean
up
and
grab
another
drink
(Ugh)
SNSばっかやりすぎで（やりすぎで）
Spending
too
much
time
on
SNS
(Spending
too
much
time)
大切なこと忘れてないかい？(ないかい？)
Aren't
we
forgetting
what's
really
important?
(Important?)
やっぱ俺たちは
face
to
faceで乾杯
(乾杯!)
We
should
probably
cheer
face
to
face
(Cheers!)
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
一日中、全然頭から離れない
My
mind
has
been
on
you
all
day
long
(飲みたい気分!
飲みたい気分!)
(I'm
in
the
mood
for
a
drink!
I'm
in
the
mood
for
a
drink!)
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
一日中、全然頭から離れない
My
mind
has
been
on
you
all
day
long
(飲みたい気分!!
飲みたい気分!)
(I'm
in
the
mood
for
a
drink!!
I'm
in
the
mood
for
a
drink!)
(Clap
your
hands
みんな一緒に)
(Clap
your
hands,
everyone)
恥ずかしがらないで
Don't
be
shy
(Clap
your
hands
みんな一緒に)
(Clap
your
hands,
everyone)
歌い踊り明かそう
Let's
dance
and
sing
(Clap
your
hands
みんな一緒に)
(Clap
your
hands,
everyone)
(Clap
your
hands
みんな一緒に)
(Clap
your
hands,
everyone)
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
一日中、全然頭から離れない
My
mind
has
been
on
you
all
day
long
(飲みたい気分!!
飲みたい気分!)
(I'm
in
the
mood
for
a
drink!!
I'm
in
the
mood
for
a
drink!)
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
一日中、全然頭から離れない
My
mind
has
been
on
you
all
day
long
(飲みたい気分!
飲みたい気分!!)
(I'm
in
the
mood
for
a
drink!
I'm
in
the
mood
for
a
drink!!)
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
一日中、全然頭から離れない
My
mind
has
been
on
you
all
day
long
(飲みたい気分!
飲みたい気分!)
(I'm
in
the
mood
for
a
drink!
I'm
in
the
mood
for
a
drink!)
Ki
mi
ni
mu
chu
Head
Ki
mi
ni
mu
chu
(君に夢中)
Head
over
heels
for
you
一日中、全然頭から離れない
My
mind
has
been
on
you
all
day
long
(飲みたい気分!
飲みたい気分!)
(I'm
in
the
mood
for
a
drink!
I'm
in
the
mood
for
a
drink!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.