Paroles et traduction EXILE - RED PHOENIX

RED PHOENIX

Ohh... ohh... rise!
Ohh... ohh... rise!
Rising sun (yeah, yeah)
Rising sun (yeah)
Rising sun (rise!)
Rising sun (rise!)
To the world

Yeah, we start again, this is the New Exile
Rising soul to the world
Yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah, we're back

(Yeah!) 始めようか
0から描くBrand new phase
Yeah 希望の陽を灯す このStage
Never give it up, never, never, give it, give it up

踏み出す未来へ
Breakdown, breakdown 恐れはない
Reset 昨日までの当たり前Basicさえ
See ya on the top, see ya, see ya on the top

Higher, higher
夜明けまで
On fire, fire
闇の中で
耐えて足掻いて翼広げ
We are getting ready for the next age

Blaze up
壮大に鳴らしたFire beats
境界線超え鮮やかに
We get freedom, feel it, feel it, feel it? (Rise!)
新たに創造したマスターピース
真っ白な空に放つ時
We get freedom, feel it, feel it, feel it? (Rise!)

Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-blaze up, b-b-blaze up
Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-blaze up, b-b-blaze up

Hands up to the sky
Hands up to the sky
Hands up to the sky
Feel it, feel it, feel it? (Rise!)

誰かの正解じゃ行き止まり
じゃあ問いかけてみる生き様に
ノイズ蹴散らせ I don't give a damn
Show me what you got
Show me, show me, what you, what you got

繰り返しのLife?
No way, no way 感じていたい
希望や絶望の痛みさえ
Against to the flow, go against to the flow

Higher, higher
その声が
On fire, fire
胸を叩く
何度も何度も蘇る鼓動
We are getting ready for the next age

Blaze up
壮大に鳴らしたFire beats
境界線超え鮮やかに
We get freedom, feel it, feel it, feel it? (Rise!)
新たに創造したマスターピース
真っ白な空に放つ時
We get freedom, feel it, feel it, feel it? (Rise)

Boom, let it burn out
自由自在に生まれ変わる
Boom, let it burn out
Let it burn out
Hey!
Hey!

果て無き螺旋を描きながら
舞い上がる紅いPHOENIX
涙さえも輝きにして
We are getting ready for the next age

Blaze up
壮大に鳴らしたFire beatz
境界線超え鮮やかに
We get freedom feel it, feel it, feel it? (Rise!)
新たに創造したマスタービース
真っ白な空に放つ時
We get freedom feel it, feel it, feel it? (Rise!)

Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-blaze up, b-b-blaze up
Oh, na-na-na, oh, na-na-na
B-b-blaze up, b-b-blaze up

Hands up to the sky
Hands up to the sky
Hands up to the sky
Feel it, feel it, feel it? (Rise!)
Hands up to the sky (fly high!)
Hands up to the sky (uh, yeah)
Hands up to the sky (oh, yeah)
Feel it, feel it, feel it? (Rise!)

КРАСНЫЙ ФЕНИКС

О-о-о... о-о-о... воспари!
О-о-о... о-о-о... воспари!
Восходящее солнце (да, да)
Восходящее солнце (да)
Восходящее солнце (вспари!)
Восходящее солнце (вспари!)
К миру

Да, мы начинаем снова, это новый Exile
Восходящая душа к миру
Да, о да, о да
Да, мы вернулись

(Да!) Начнем, пожалуй,
С чистого листа. Новый этап
Да, луч надежды освещает эту сцену
Никогда не сдавайся, никогда, никогда не сдавайся, сдавайся

Шаг в будущее
Крушение, крушение, страха нет
Перезагрузка. Даже вчерашние очевидные основы
Увидимся на вершине, увидимся, увидимся на вершине

Выше, выше
До рассвета
В огне, в огне
Во тьме
Терпя и борясь, расправляем крылья
Мы готовимся к следующей эре

Вспыхни
Грандиозно звучат огненные ритмы
Пересекая границы, ярко
Мы обретаем свободу, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь? (Воспари!)
Вновь созданный шедевр
Когда запускаем его в белое небо
Мы обретаем свободу, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь? (Воспари!)

О, на-на-на, о, на-на-на
В-в-вспыхни, в-в-вспыхни
О, на-на-на, о, на-на-на
В-в-вспыхни, в-в-вспыхни

Руки к небу
Руки к небу
Руки к небу
Чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь? (Воспари!)

Чужая правда – тупик,
Так что спроси у своего образа жизни
Рассей шум, мне плевать
Покажи, что у тебя есть
Покажи мне, покажи мне, что у тебя, что у тебя есть

Жизнь на повторе?
Ни за что, ни за что, хочу чувствовать
Даже боль надежды и отчаяния
Против течения, иди против течения

Выше, выше
Этот голос
В огне, в огне
Стучит в груди
Снова и снова возрождающееся биение сердца
Мы готовимся к следующей эре

Вспыхни
Грандиозно звучат огненные ритмы
Пересекая границы, ярко
Мы обретаем свободу, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь? (Воспари!)
Вновь созданный шедевр
Когда запускаем его в белое небо
Мы обретаем свободу, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь? (Воспари!)

Бум, пусть сгорит дотла
Свободно перерождаемся
Бум, пусть сгорит дотла
Пусть сгорит дотла
Эй!
Эй!

Рисуя бесконечную спираль
Воспаряет красный Феникс
Даже слезы превращая в сияние
Мы готовимся к следующей эре

Вспыхни
Грандиозно звучат огненные ритмы
Пересекая границы, ярко
Мы обретаем свободу, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь? (Воспари!)
Вновь созданный шедевр
Когда запускаем его в белое небо
Мы обретаем свободу, чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь? (Воспари!)

О, на-на-на, о, на-на-на
В-в-вспыхни, в-в-вспыхни
О, на-на-на, о, на-на-на
В-в-вспыхни, в-в-вспыхни

Руки к небу
Руки к небу
Руки к небу
Чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь? (Воспари!)
Руки к небу (пари высоко!)
Руки к небу (а, да)
Руки к небу (о, да)
Чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь? (Воспари!)