Paroles et traduction Exile - Rising Sun

Rising Sun

So, rising sun 陽はまたのぼってゆく
So, rising sun 夜明けはそばに来てる
その光がここから どこまでも広がってく
So, rise rising sun

どんな暗い 闇の中でも
明けない夜はないと 信じて
未来のため 何かを感じてる
先が見えない 旅だとしても
この鼓動が 止まる日まで
決してあきらめないと 誓おう そう今

So, rising sun 陽はまたのぼってゆく
So, rising sun 夜明けはそばに来てる
その光がここから どこまでも広がってく
So, rise, rising sun

どんな長い道だとしても
いつかたどりつけるはず
確実に歩いてく この足で
同じことのくり返しでも
その意味や深さは違う
決して無駄じゃないと思える さぁ行こう

この one way road 後戻りはしないよ
この one, one way road 一枚の片道切符
その想いが少しずつ どこまでも広がってく
この one, one way road

一人で崩れそうな夜は
目を閉じて 感じてみる

So, rising sun 陽はまたのぼってゆく
So, rising sun 夜明けはそばに来てる
その光がここから どこまでも広がってく
So, rise rising sun

Rising Sun

So, Rising sun, Sun again will dawn
So, Rising sun, Dawn has arrived beside you
The light from you here eternally
So, Rise rising sun

No matter how dark the night
Trust that dawn will break
Feel something for the future
Even if the journey is uncertain
Until the day our hearts cease
Let's swear now that we will never give up

So, Rising sun, Sun again will dawn
So, Rising sun, Dawn has arrived beside you
The light from you here eternally
So, Rise, rising sun

No matter how long the path we take
We must reach our destination
Keep walking with these feet
Even if it's a repetitive task
Its meaning and depth are different
Let's believe that it's not in vain and keep going

On this one-way road, there's no turning back
This one, one-way road, a single ticket
My feelings gradually spread till forever
This one, one-way road

When I feel like collapsing
I close my eyes and feel

So, Rising sun, Sun again will dawn
So, Rising sun, Dawn has arrived beside you
The light from you here eternally
So, Rise, rising sun