Paroles et traduction Exile - Stay (Sit Back Mix)

Stay (Sit Back Mix)

日が暮れ始める頃火を灯
そうファイアー・プレイスに
呼び出すのはいつものクルー in the hood
少しずつ集まる仲間達と緩い時間が過ぎ
いつしか Play our song, then
誰かが踊り出す
This is how we do

We ain't gotta stop, just give it up
この部屋ごと jumpin' up
もっと盛り上がれよ say yeah, yeah, yeah
All of my people, give it up
熱くなれ heart it up
Oh yeah, yeah
6 men, keep it goin' on

Refrain:
C'mon baby, 今夜は終わらない
Party down, toast to you, dance with me
Everybody 夢を分かち合う
永久のパラダイス
Stay

空が白み始めていつの間にか
Many faces, all over the places
それでもまだ誰も帰らない

Refrain2:
We ain't gotta stop, just give it up
この部屋ごと jumpin' up
もっと盛り上がれよ say yeah, yeah, yeah
All of my people, give it up
熱くなれ heart it up
Oh yeah, yeah
6 men, keep it goin' on

Refrain

ここで全て流しきればいい
明日もまた笑えるように
Just can't hold it back no more
隠さずにさらけ出す
それでいい let it go

Refrain2

Refrain (2x)

Останься (Спокойный микс)

Когда день начинает клониться к закату, я зажигаю огонь
В камине, конечно же
Зову свою привычную команду в нашем районе
Постепенно собираются друзья, и время летит незаметно
И в какой-то момент мы включаем нашу песню, и тогда
Кто-то начинает танцевать
Вот так мы и проводим время

Нам не нужно останавливаться, просто отдайся музыке
Вся эта комната прыгает
Давай, зажигай еще сильнее, скажи да, да, да
Все мои люди, отрывайтесь
Разожгите свои сердца
О да, да
Шестеро мужчин, продолжаем веселиться

Припев:
Давай, малышка, эта ночь не закончится
Отрываемся, тост за тебя, танцуй со мной
Все делятся своими мечтами
Вечный рай
Останься

Небо начинает светлеть, и незаметно
Много лиц, повсюду
И все еще никто не хочет уходить

Припев 2:
Нам не нужно останавливаться, просто отдайся музыке
Вся эта комната прыгает
Давай, зажигай еще сильнее, скажи да, да, да
Все мои люди, отрывайтесь
Разожгите свои сердца
О да, да
Шестеро мужчин, продолжаем веселиться

Припев

Здесь можно выплеснуть все
Чтобы завтра снова смеяться
Просто больше не могу сдерживаться
Не скрываю своих чувств
И это правильно, отпусти все

Припев 2

Припев (2x)