Paroles et traduction Exile - SUMMER TIME LOVE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

SUMMER TIME LOVE(EXILE LIVE TOUR 2009"THE MONSTER")

雨もやがてやんで
胸騒ぐ七月
今年の夏こそは
最高に楽しむ

きっと運命で僕らは結ばれるよね
ずっと探してた素敵な出会いだよ

君と過ごす夏は倍以上アツイ! FEEL MY HEART
終わらない灼熱
永遠のリズム感じて
MY SOUL

あと少したてば
君と過ごせるかな
胸が踊る季節
焼けた肌 眩しい

もっとそばにきて
寄り添う肩が触れ合う
そっと手を握ったら
恋が弾けるよ

息ができないほど
君が恋しくて FEEL MY HEART
明日も明後日も
一緒にいれたらいいのに
ずっと...

秋が来ても
君がいなきゃ
切ない思い出になってしまう
一秒も無駄にはできない

君と過ごす夏は倍以上アツイ! FEEL MY HEART
終わらない灼熱
永遠のリズム感じて
MY SOUL

息ができないほど
君が恋しくて FEEL MY HEART
明日も明後日も
一緒にいれたらいいのに
ずっと...

ЛЕТНЯЯ ЛЮБОВЬ (EXILE LIVE TOUR 2009 "THE MONSTER")

Дождь наконец прекратился,
Трепетный июль.
Этим летом я
Оторвусь по полной.

Наверняка судьба свела нас вместе,
Я так долго искал эту прекрасную встречу.

Лето с тобой вдвойне жарче! ЧУВСТВУЙ МОЕ СЕРДЦЕ
Бесконечный зной,
Почувствуй вечный ритм,
МОЯ ДУША.

Еще немного, и
Мы будем вместе.
Время, когда сердце танцует,
Твоя загорелая кожа ослепляет.

Подойди ближе,
Наши плечи соприкасаются.
Если я возьму тебя за руку,
Любовь вспыхнет.

Мне не хватает дыхания,
Так сильно я скучаю по тебе. ЧУВСТВУЙ МОЕ СЕРДЦЕ.
Завтра, послезавтра,
Как бы я хотел быть с тобой,
Всегда...

Даже если наступит осень,
Без тебя
Это лето станет лишь грустным воспоминанием.
Я не могу потерять ни секунды.

Лето с тобой вдвойне жарче! ЧУВСТВУЙ МОЕ СЕРДЦЕ
Бесконечный зной,
Почувствуй вечный ритм,
МОЯ ДУША.

Мне не хватает дыхания,
Так сильно я скучаю по тебе. ЧУВСТВУЙ МОЕ СЕРДЦЕ.
Завтра, послезавтра,
Как бы я хотел быть с тобой,
Всегда...