Paroles et traduction Exile - She's Too Good To Be True (Re-Recorded Version)

She's Too Good To Be True (Re-Recorded Version)

It's gettin' late
The day's at it's end
My favorite time is right around the bend
It's when the time comes to turn the lights down low

She Pours the wine and I lock the door
She takes my hand like so many nights before
That's when I know
Heaven's waiting for me

She's too good to be true
She blows my mind
She's still the one who thrills me time after time
It's unbelieveable
The way she moves me

She's so easy to love
So tender to hold
She touches me like no one I've ever known
The way she moves me
She's too good to be true

The radio plays a melody
One designed especially for her and me
An ol' love song that we used to slow dance to
And when she says how happy she's been
That old familiar feeling comes over me again
I count my blessings how lucky I am

She's too good to be true
She blows my mind
She's still the one who thrills me time after time
It's unbelieveable
The way she moves me

She's so easy to love
So tender to hold
She touches me like no one I've ever known
The way she moves me
She's too good to be true

The way she moves me
She's too good to be true

Она слишком хороша, чтобы быть правдой (Перезаписанная версия)

Вечереет,
День подходит к концу,
Моё любимое время уже близко.
Это время, когда можно приглушить свет.

Ты наливаешь вино, а я запираю дверь.
Ты берёшь меня за руку, как и многими вечерами раньше.
Именно тогда я понимаю,
Что рай ждёт меня.

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Ты сводишь меня с ума.
Ты всё ещё та, кто волнует меня снова и снова.
Это невероятно,
Как ты меня трогаешь.

Тебя так легко любить,
Так нежно обнимать.
Ты прикасаешься ко мне, как никто другой.
Как ты меня трогаешь.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

По радио играет мелодия,
Созданная специально для нас с тобой.
Старая песня о любви, под которую мы танцевали.
И когда ты говоришь, как ты счастлива,
Меня снова охватывает то самое знакомое чувство.
Я благодарю судьбу за то, какой я счастливый.

Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Ты сводишь меня с ума.
Ты всё ещё та, кто волнует меня снова и снова.
Это невероятно,
Как ты меня трогаешь.

Тебя так легко любить,
Так нежно обнимать.
Ты прикасаешься ко мне, как никто другой.
Как ты меня трогаешь.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.

Как ты меня трогаешь.
Ты слишком хороша, чтобы быть правдой.