So Special -Version EX- - Exile traduction en allemand

So Special -Version EX-

いくつもの出会いがあって その中でも You were so special
見せたくない弱さも君になら 分かってくれそうな気がしたから

なぜぼく等が 出会ったんだろう?
運命と言う名の必然なんだろう?
そう、キミと交わした言葉の一つ一つが
掛け替えのないもの You are so special

今あなたがここにいること 今キミと出会えたこと
きっと愛し合うための素敵なbestiny
愛をただ抱きしめて

大人になるために傷ついて 誰かを愛することに疲れてた
だけど、もう一度だけ信じたいって思えた
一緒に願う Peace and one love

不思議なだと思うことさえも
出逢えて分かった 偶然じゃないと
そう、あなたのさり気ない優しさ一つ一つが
支えてくれてた You are my sunshine

今あなたがここにいること 今キミと出会えたこと
きっと愛し合うための素敵なbestiny
愛をただ抱きしめて

どこにいても 独りじゃないと
教えてくれる お互いの存在
これから起こる 色んな出来事さえ
強く、強く輝くはずさ

今あなたが そう、ここにいること
今キミと 出会えたこと
きっと愛し合うための素敵なbestiny
愛をただ抱きしめて

今あなたが そう、ここにいること
今キミと出会えたこと
きっと愛し合うための素敵なbestiny
愛をただ抱きしめて

人と人はいつだって 惹かれ合う力持って
キミと出逢えたんだって I believe
ここにいることが It was went to be

あの時もしもすれ違って 人混みに紛れたって
きっと出逢えたはずだって I believe
この地球 (ほし)が始まった 奇跡のように...

So Special -Version EX-

Es gab viele Begegnungen, und unter ihnen warst du so special
Selbst die Schwächen, die ich nicht zeigen wollte, hatte ich das Gefühl, dass du sie verstehen würdest.

Warum wohl sind wir uns begegnet?
Ist es eine Notwendigkeit namens Schicksal?
Ja, jedes einzelne Wort, das ich mit dir gewechselt habe,
ist unersetzlich. You are so special.

Dass du jetzt hier bist, dass ich dich jetzt treffen konnte,
ist sicher ein wunderbares Bestiny, damit wir uns lieben.
Einfach die Liebe umarmen.

Ich wurde verletzt, um erwachsen zu werden, und war es müde, jemanden zu lieben.
Aber ich fühlte, dass ich nur noch einmal glauben wollte.
Gemeinsam wünschen wir Peace and one love.

Selbst Dinge, die ich für mysteriös hielt,
verstand ich, als ich dich traf – es ist kein Zufall.
Ja, jede deiner beiläufigen Freundlichkeiten
hat mich unterstützt. You are my sunshine.

Dass du jetzt hier bist, dass ich dich jetzt treffen konnte,
ist sicher ein wunderbares Bestiny, damit wir uns lieben.
Einfach die Liebe umarmen.

Wo auch immer ich bin, ich bin nicht allein,
das lehrt uns unsere gegenseitige Existenz.
Selbst die verschiedenen Ereignisse, die von nun an geschehen werden,
werden sicher stark, stark leuchten.

Dass du jetzt, ja, hier bist,
dass ich dich jetzt treffen konnte,
ist sicher ein wunderbares Bestiny, damit wir uns lieben.
Einfach die Liebe umarmen.

Dass du jetzt, ja, hier bist,
Dass ich dich jetzt treffen konnte,
ist sicher ein wunderbares Bestiny, damit wir uns lieben.
Einfach die Liebe umarmen.

Menschen haben immer die Kraft, sich gegenseitig anzuziehen,
dass ich dich treffen konnte, I believe.
Dass ich hier bin, It was meant to be.

Selbst wenn wir uns damals verpasst hätten und in der Menge untergegangen wären,
wir hätten uns sicher getroffen, I believe.
Wie das Wunder, als diese Erde (dieser Stern) begann...