Paroles et traduction EXILE - Someday - House Mix 2012
あれから
С
тех
пор
数えきれないほど
не
сосчитать,
сколько
раз
夢を叶えてきたけど
я
воплотил
свои
мечты,
心はまだ
но
мое
сердце
君を思ってるよ
все
еще
помнит
тебя.
あなたが
Чтобы
ты
ずっとあなたらしく
всегда
оставалась
собой,
生き続けられるように
чтобы
ты
продолжала
жить,
変わらない
я
буду
петь,
思い抱き締めながら
храня
в
сердце
歌ってくよ
неизменные
чувства.
(Someday,
Someday)
(Когда-нибудь,
когда-нибудь)
このまま歩けば
Если
я
продолжу
идти
этим
путем,
いつかは
когда-нибудь
たどりつけるかな
я
смогу
достичь
цели?
変わらない
Веря
лишь
この思いだけを
в
эти
неизменные
чувства,
信じて...
я
продолжу
свой
путь...
このまま終われない
Я
не
могу
остановиться
на
этом,
何かが突き動かすんだ
что-то
толкает
меня
вперед.
それはきっと
Наверняка
это
魂を残す道しるべ
путеводная
звезда
для
моей
души.
答え出すこと
Даже
если
я
сомневаюсь,
迷ったとしても
давая
ответ,
必ず間違ってなかったと
я
точно
знаю,
что
не
ошибся.
思えるよ
Я
уверен
в
этом.
あれから
С
тех
пор
数えきれないほど
не
сосчитать,
сколько
раз
夢を叶えてきたけど
я
воплотил
свои
мечты,
心はまだ
но
мое
сердце
君を思ってるよ
все
еще
помнит
тебя.
あなたが
Чтобы
ты
ずっとあなたらしく
всегда
оставалась
собой,
生き続けられるように
чтобы
ты
продолжала
жить,
変わらない
я
буду
петь,
思い抱き締めながら
храня
в
сердце
歌ってくよ
неизменные
чувства.
(Someday,
Someday)
(Когда-нибудь,
когда-нибудь)
この空見上げたら
Когда
я
смотрю
на
это
небо,
限界なんてないはずで
я
понимаю,
что
нет
никаких
пределов,
果てしない
и
что
существуют
可能性がある
бесконечные
возможности.
そう思える
Я
так
думаю.
悲しみ、悔しさも
Печаль
и
сожаления
挑戦していくことで
можно
превратить
в
силу,
力に変えてゆけるから
продолжая
бороться.
必ず
Обязательно.
つらいときこそ
Именно
в
трудные
времена
信じ続ける
нужно
продолжать
верить.
いつかきっとわかるだろう
Когда-нибудь
ты
обязательно
поймешь
その意味を...
их
смысл...
心は
Мое
сердце
まだ未来を見てる
все
еще
смотрит
в
будущее,
果てしない夢を抱きしめて
лелея
бесконечные
мечты.
君の幸せ
Я
молюсь
о
твоем
счастье,
祈っているから
поэтому...
あなたが
Чтобы
ты
ずっと笑顔のまま
всегда
улыбалась,
生き続けられるように
чтобы
ты
продолжала
жить,
心から強く願い
я
всем
сердцем
желаю
тебе
этого
あの光へ
и
бегу
走り抜ける
к
этому
свету.
あれから
С
тех
пор
数えきれないほど
не
сосчитать,
сколько
раз
夢を叶えてきたけど
я
воплотил
свои
мечты,
心はまだ
но
мое
сердце
君を思ってるよ
все
еще
помнит
тебя.
あなたが
Чтобы
ты
ずっとあなたらしく
всегда
оставалась
собой,
生き続けられるように
чтобы
ты
продолжала
жить,
変わらない
я
буду
петь,
思い抱き締めながら
храня
в
сердце
歌ってくよ
неизменные
чувства.
(Someday,
Someday)
(Когда-нибудь,
когда-нибудь)
Évaluez la traduction
1
Rising Sun
2 Place
3 You're my "HERO"
4 forever love
5 So Special (Version EX)
6 This Is My Life
7 BLACK RAIN
8 Itsukakitto...
9 END OF THE DAY - A's Urban Version
10 Ooo Baby
11 Change My Mind feat.VERBAL
12 Kotobanidekinai
13 Negai
14 Someday - House Mix 2012
15 Another World
16 I Wish For You - TOWER OF WISH Version
17 Ti Amo - Unplugged Version
18 Today...
19 Dance Earth Beat Trip
20 Anata He
21 Never Lose
22 Beautiful Life
23 Everlasting Song
24 Make It Last Forever
25 LA・LA・LA LOVE SONG
26 Inochi No Hana
27 Soranokanatahe
28 Golden Smile (feat. Toshinobu Kubota)
29 Freak Out (feat. Doberman Iic)
2 Place
3 You're my "HERO"
4 forever love
5 So Special (Version EX)
6 This Is My Life
7 BLACK RAIN
8 Itsukakitto...
9 END OF THE DAY - A's Urban Version
10 Ooo Baby
11 Change My Mind feat.VERBAL
12 Kotobanidekinai
13 Negai
14 Someday - House Mix 2012
15 Another World
16 I Wish For You - TOWER OF WISH Version
17 Ti Amo - Unplugged Version
18 Today...
19 Dance Earth Beat Trip
20 Anata He
21 Never Lose
22 Beautiful Life
23 Everlasting Song
24 Make It Last Forever
25 LA・LA・LA LOVE SONG
26 Inochi No Hana
27 Soranokanatahe
28 Golden Smile (feat. Toshinobu Kubota)
29 Freak Out (feat. Doberman Iic)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.