Paroles et traduction EXILE - THE NEXT DOOR

THE NEXT DOOR

駆け抜けてく風と光を手繰って
たくさんのドアを潜り抜けた
いつのまにか積み重なってく My style
昔の自分を越えて行けるかが Key

そう運命なんて (uh)
足かせ外して (yeah)
胸はって歩んで行く My way

Hey, open the next door
次の扉開けたら
And then take the floor
カギに託すから
たどった過去
Let it pass, let it pass it onto the future
不確かでも
辛くても

この手の中で
自分だけのエンブレム
光り輝かせるために Open the door
Yeah

進み続けてく意味を問い続ける
歩き疲れても Just can't lose my way
瞬きする間が惜しくなってゆく
強くなるため全てを追い風に変えて

諦めたくない (I know)
I wanna give it a try (hell, yeah)
傷つくことに後悔はしない

Open the next door
次の扉開けたら
And then take the floor
カギに託すから
たどった過去
Let it pass, let it pass it onto the future
不確かでも
辛くても

この手の中で
自分だけのエンブレム
光り輝かせるために Open the door

耳を澄ましたら聞こえてくる
You can stop it
ささやいてる
Another myself
弱さ見せたら終わり
How I do make myself like this
探し続ける

Open the next door
次の扉開けたら
And then take the floor
カギに託すから
たどった過去
Let it pass, let it pass it onto the future
不確かでも
辛くても

Open the next door
Just open the door, open the door, baby
And then take the floor
Let it, let it pass it onto the future
Open the next door
Oh, just open the door
And then take the floor

THE NEXT DOOR

Rushing through the wind and light
I slipped through many doors
My style piled up before I knew it
The key is whether I can surpass my old self

Yes, fate (uh)
Untie the shackles (yeah)
Walk with pride, my way

Hey, open the next door
When you open the next door
And then take the floor
For I entrust the key to you
The past you have walked
Let it pass, let it pass it onto the future
Even if it is uncertain
Even if it is hard

In this hand
My own emblem
Open the door to shine
Yeah

Continue to question the meaning of moving forward
Even if I'm exhausted, I just can't lose my way
The time to blink becomes precious
Turn everything into a tailwind to become stronger

I don't want to give up (I know)
I wanna give it a try (hell, yeah)
I have no regrets about being hurt

Open the next door
When you open the next door
And then take the floor
For I entrust the key to you
The past you have walked
Let it pass, let it pass it onto the future
Even if it is uncertain
Even if it is hard

In this hand
My own emblem
Open the door to shine

If you listen closely, you can hear
You can stop it
Whispering
Another myself
It's over if you show weakness
How I do make myself like this
Keep searching

Open the next door
When you open the next door
And then take the floor
For I entrust the key to you
The past you have walked
Let it pass, let it pass it onto the future
Even if it is uncertain
Even if it is hard

Open the next door
Just open the door, open the door, baby
And then take the floor
Let it, let it pass it onto the future
Open the next door
Oh, just open the door
And then take the floor