What Is Love (EXILE Entertainment Best Ver) - Exile traduction en allemand

What Is Love (EXILE Entertainment Best Ver)

Girl, I can′t explain what I feel.
Ooh-yeah. my baby, baby, baby, baby. Yeah.

하루가 마치 1분처럼
느껴지게 만들지.
너만 있으면 영화 속의 주인공.
널 구하러 달려가는 액션 씬
이라도 찍을 것처럼,
난 마치 영웅이 된 것처럼.

넌 내게 완벽 상상해 봤어.
함께라면 어떨까?
난 너만 괜찮다고 말해주면
모두 완벽해. oh baby.

I lost my mind.
너를 처음 만났을 때,
너 하나 빼고 모든 것은
Get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
매일 그대와 수많은 감정들을
나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고.
내게 말해줘. 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가
질투나 죽겠나봐.

해가 가고 달이 가도
절대 안 변해. 워
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸,
넌 알게 될 테니까. 워
I don't know why 절대적인 이 감정.
내가 생각조차 했을까?
네 곁에 있을 때 난 점점
대단한 남자가 되고, 빛나는 걸.

I lost my mind.
너를 처음 만났을 때,
너 하나 빼고 모든 것은
Get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
매일 그대와 수많은 감정들을
나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고.
내게 말해줘. 이게 사랑이라면

간절히 바라고 바란다면
이뤄질까? 동화 얘기처럼
영원한 둘만의 해피엔딩,
Happily ever after.
나만은 널 믿어주고, 지켜주고 달래줄게.
네 편이 될게. 네 곁에서 절대 안 떠나.

I lost my mind.
너를 처음 만났을 때,
너 하나 빼고 모든 것은
Get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
매일 그대와 수많은 감정들을
나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고.
내게 말해줘. 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가
질투나 죽겠나봐.
My babe, baby babe, baby. baby-
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?

아이처럼 널 자주 웃게 만들고
친구처럼 널 가장
편하게 만들거야.
My babe, baby babe, baby. baby-
말해줘 내게 what is love-

Was ist Liebe (EXILE Entertainment Best Ver)

Mädchen, ich kann nicht erklären, was ich fühle.
Ooh-yeah. mein Baby, Baby, Baby, Baby. Yeah.

Ein Tag fühlt sich an wie eine Minute,
so lässt du es mich fühlen.
Wenn nur du da bist, bin ich der Held im Film.
Eine Actionszene, in der ich renne, um dich zu retten,
als ob ich eine drehen würde,
als wäre ich ein Held geworden.

Du bist perfekt für mich, ich habe es mir vorgestellt.
Wie wäre es, wenn wir zusammen wären?
Wenn du mir nur sagst, dass es okay ist,
ist alles perfekt. Oh Baby.

Ich habe den Verstand verloren.
Als ich dich zum ersten Mal traf,
alles außer dir
bewegt sich in Zeitlupe.
Sag es mir. Wenn das Liebe ist.
Jeden Tag mit dir unzählige Gefühle
teilen und lernen,
streiten, weinen, umarmen.
Sag es mir. Wenn das Liebe ist.

Alle Männer der Welt beneiden mich,
mich, der dich hat,
sie sterben wohl vor Eifersucht.

Auch wenn Sonnen und Monde vergehen,
ich ändere mich nie. Whoa.
Dass ich ein Mann bin, standhafter und vertrauenswürdiger, als ich aussehe,
wirst du erkennen. Whoa.
Ich weiß nicht warum, dieses absolute Gefühl.
Habe ich überhaupt darüber nachgedacht?
Wenn ich an deiner Seite bin, werde ich allmählich
ein großartiger Mann und strahle.

Ich habe den Verstand verloren.
Als ich dich zum ersten Mal traf,
alles außer dir
bewegt sich in Zeitlupe.
Sag es mir. Wenn das Liebe ist.
Jeden Tag mit dir unzählige Gefühle
teilen und lernen,
streiten, weinen, umarmen.
Sag es mir. Wenn das Liebe ist.

Wenn ich es mir ernsthaft wünsche und wünsche,
wird es wahr werden? Wie in einer Märchengeschichte,
ein ewiges Happy End nur für uns,
Glücklich bis ans Ende.
Nur ich werde an dich glauben, dich beschützen und dich trösten.
Ich werde auf deiner Seite sein. Ich werde dich nie verlassen.

Ich habe den Verstand verloren.
Als ich dich zum ersten Mal traf,
alles außer dir
bewegt sich in Zeitlupe.
Sag es mir. Wenn das Liebe ist.
Jeden Tag mit dir unzählige Gefühle
teilen und lernen,
streiten, weinen, umarmen.
Sag es mir. Wenn das Liebe ist.

Alle Männer der Welt beneiden mich,
mich, der dich hat,
sie sterben wohl vor Eifersucht.
Mein Babe, Baby Babe, Baby. Baby-
Dich zu erkennen, ist das Liebe?

Ich werde dich oft zum Lachen bringen wie ein Kind,
wie ein Freund werde ich dafür sorgen, dass du dich am
wohlsten fühlst.
Mein Babe, Baby Babe, Baby. Baby-
Sag mir, was ist Liebe-