Paroles et traduction EXILE - What Is Love (EXILE Entertainment Best Ver)

What Is Love (EXILE Entertainment Best Ver)

Girl, I can′t explain what I feel.
Ooh-yeah. my baby, baby, baby, baby. Yeah.

하루가 마치 1분처럼
느껴지게 만들지.
너만 있으면 영화 속의 주인공.
널 구하러 달려가는 액션 씬
이라도 찍을 것처럼,
난 마치 영웅이 된 것처럼.

넌 내게 완벽 상상해 봤어.
함께라면 어떨까?
난 너만 괜찮다고 말해주면
모두 완벽해. oh baby.

I lost my mind.
너를 처음 만났을 때,
너 하나 빼고 모든 것은
Get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
매일 그대와 수많은 감정들을
나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고.
내게 말해줘. 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가
질투나 죽겠나봐.

해가 가고 달이 가도
절대 안 변해. 워
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸,
넌 알게 될 테니까. 워
I don't know why 절대적인 이 감정.
내가 생각조차 했을까?
네 곁에 있을 때 난 점점
대단한 남자가 되고, 빛나는 걸.

I lost my mind.
너를 처음 만났을 때,
너 하나 빼고 모든 것은
Get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
매일 그대와 수많은 감정들을
나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고.
내게 말해줘. 이게 사랑이라면

간절히 바라고 바란다면
이뤄질까? 동화 얘기처럼
영원한 둘만의 해피엔딩,
Happily ever after.
나만은 널 믿어주고, 지켜주고 달래줄게.
네 편이 될게. 네 곁에서 절대 안 떠나.

I lost my mind.
너를 처음 만났을 때,
너 하나 빼고 모든 것은
Get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
매일 그대와 수많은 감정들을
나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고.
내게 말해줘. 이게 사랑이라면

세상남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가
질투나 죽겠나봐.
My babe, baby babe, baby. baby-
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?

아이처럼 널 자주 웃게 만들고
친구처럼 널 가장
편하게 만들거야.
My babe, baby babe, baby. baby-
말해줘 내게 what is love-

Что такое любовь (EXILE Entertainment Best Ver)

Девушка, я не могу объяснить, что я чувствую.
О-да. моя детка, детка, детка, детка. Да.

Один день, как будто 1 минута
Заставляет меня чувствовать.
Только с тобой, как главный герой в фильме.
Сцена действия, я бегу, чтобы спасти тебя,
Как будто я герой,
Как будто я стал героем.

Ты воплощение моего идеала.
Что, если мы будем вместе?
Если ты скажешь, что я единственный для тебя,
Все будет идеально. О, детка.

Я потерял разум.
Когда я впервые встретил тебя,
Все, кроме тебя,
Стало двигаться медленно.
Скажи мне, если это любовь.
Каждый день с тобой, множество эмоций,
Делясь и учась,
Ссорясь, плача и обнимаясь.
Скажи мне, если это любовь.

Все мужчины на свете завидуют мне,
Мне, у которого есть ты,
Наверное, умрут от зависти.

Когда солнце садится, и встает луна,
Абсолютно не изменится. О
Я верный мужчина, чем ты видишь,
Ты узнаешь это. О
Я не знаю, почему это чувство абсолютное.
Разве я мог думать об этом?
Когда я рядом с тобой, я постепенно
Становлюсь великим человеком и сияю.

Я потерял разум.
Когда я впервые встретил тебя,
Все, кроме тебя,
Стало двигаться медленно.
Скажи мне, если это любовь.
Каждый день с тобой, множество эмоций,
Делясь и учась,
Ссорясь, плача и обнимаясь.
Скажи мне, если это любовь.

Безумно желаю и надеюсь,
Сбудется ли это, как сказка,
Вечная сказка только для нас двоих,
Счастливо всегда.
Только я верю в тебя, буду защищать и успокаивать тебя.
Буду на твоей стороне, никогда не покину тебя.

Я потерял разум.
Когда я впервые встретил тебя,
Все, кроме тебя,
Стало двигаться медленно.
Скажи мне, если это любовь.
Каждый день с тобой, множество эмоций,
Делясь и учась,
Ссорясь, плача и обнимаясь.
Скажи мне, если это любовь.

Все мужчины на свете завидуют мне,
Мне, у которого есть ты,
Наверное, умрут от зависти.
Моя родная, детка, детка, детка. детка-
Узнавать тебя, это и есть любовь?

Как ребенок, буду часто заставлять тебя смеяться
Как друг, сделаю тебя самой
Расслабленной.
Моя родная, детка, детка, детка. детка-
Скажи мне, what is love-