Paroles et traduction EXILE - Your Eyes Only - Aimainanokunokatachi

Your Eyes Only - Aimainanokunokatachi

Days なにもない部屋中に
広げたあの夢は それでも
まだ失くしちゃないんだ

Sway 確かになにもかもが
予定通りのわけじゃないから
投げ出したくなるけど

それでも 思い描く自分に
すこし近づけたかな?
Now I know

曖昧な夢の行方を
その瞳に映して
ただキミがくれる笑顔
探し続けてたね

Pray 頼りない祈りでも
出来るだけのことはしたくて...
遅すぎるいいわけさ

もう一度 もしまた会えたら
すこし胸をはれるかな?
Where are you now?

曖昧なぼくの未来を
その瞳に映して
矛盾だらけのわがままで
傷つけてたね

変わらないものは一つだけ
時だけが過ぎてゆく
振り向いたこの場所には
キミだけがいない

曖昧なぼくの輪郭(カタチ)を
その瞳はいまでも
追いかけてくれてるかな?
届かないLove song for you

Your Eyes Only - Aimainanokunokatachi

Days in an empty room
The dreams I spread out still
I haven't lost them yet

Sway It's true that nothing
Goes as planned
So I want to give up

But still I'll imagine myself
Have I gotten a little closer?
Now I know

I'll see the path of my vague dreams
Reflected in your eyes
The smile you give me alone
Is what I was searching for

Pray Even my unreliable prayers
I'll do what I can...
It's too late for excuses

If I could just see you again
Could I hold my head just a little higher?
Where are you now?

I'll see my vague future
Reflected in your eyes
My contradictory selfish desires
Have hurt you

There's only one thing that won't change
Time just keeps slipping away
When I turn around now
You're the only one not there

I'll see the outline of my vague self
Your eyes still
Are chasing after me?
A love song for you that won't reach you