Paroles et traduction Exile - Your Eyes Only

Your Eyes Only

While you've worried about the thing you only face
Everyday's like the one before, the same for me
'Cause I don't know what happens to you
Why couldn't I read the shadow in your smile
Heaving sighs means you lose your way, the sign to me
Why don't you tell it, the truth to me
You are the one and only for me through my life
Nothing gonna change my love for you You're my own
I'm never gonna leave you So you're not alone
Now you may trust my words to be true
If you wanna go on I belong to you
And no lie is in my eyes on you

Pray If someone tries us, we engage our faith,
Hold on to love forevermore,
And have to share joy and sorrow together
Take care of you with all my heart 'cause you're my life
When you call me I'll be there with you On and on
I'm never gonna leave you Never let you cry
How can I say good-bye to what we have
And so I just wanna say good night to you
And our love inside of you

I'm never gonna leave leave you Never let you cry
How can I say good-bye to what we have
And so I just wanna say good night to you
And our love inside of you
I'm never gonna leave you So you're not alone
Now you may trust my words to be true
If you wanna go on I belong to you
And no lie is in my eyes on you

Только для твоих глаз

Пока ты беспокоишься о том, с чем сталкиваешься лишь ты,
Каждый мой день похож на предыдущий.
Ведь я не знаю, что с тобой происходит.
Почему я не смог разглядеть тень в твоей улыбке?
Твои тяжёлые вздохи – знак того, что ты сбилась с пути.
Почему ты не расскажешь мне правду?
Ты единственная для меня на всю жизнь.
Ничто не изменит мою любовь к тебе. Ты моя.
Я никогда тебя не оставлю. Ты не одинока.
Теперь ты можешь поверить моим словам.
Если ты хочешь продолжать, я принадлежу тебе.
И во взгляде моем, обращенном к тебе, нет лжи.

Молю, если кто-то попытается нас разлучить, мы сохраним нашу веру,
Будем хранить нашу любовь вечно
И делить вместе радость и горе.
Я буду заботиться о тебе всем сердцем, ведь ты моя жизнь.
Когда ты позовешь меня, я буду рядом с тобой. Всегда.
Я никогда тебя не оставлю. Никогда не дам тебе плакать.
Как я могу попрощаться с тем, что у нас есть?
Поэтому я просто хочу пожелать тебе спокойной ночи.
И пусть наша любовь будет внутри тебя.

Я никогда тебя не оставлю. Никогда не дам тебе плакать.
Как я могу попрощаться с тем, что у нас есть?
Поэтому я просто хочу пожелать тебе спокойной ночи.
И пусть наша любовь будет внутри тебя.
Я никогда тебя не оставлю. Ты не одинока.
Теперь ты можешь поверить моим словам.
Если ты хочешь продолжать, я принадлежу тебе.
И во взгляде моем, обращенном к тебе, нет лжи.