Paroles et traduction EXILE - Forever Love

Forever Love

なにげなく過ぎてく
日々の中で
二人の愛は
いま少しずつ
深まっていく

不安にさせたり
不安になったり
そう感じられることも
愛し合っている証で...

いつまでも二人で
一緒にいたいと願う

もしも神様が
どこかにいるなら
どうか二人を
見守ってください

どんな困難も
学びの中で
乗り越えて
いけるように
導かれる

出会った頃の
二人のままで
いつづけよう
きっと二人なら
大丈夫

今ここに誓うのは
優しさと永久の愛

もしも神様が
どこかにいるなら
どうかみんなを
見守ってください

いつまでもずっと
学びの中で
幸せな想い感じて
過ごせるよう

生まれてこれた
この喜びと
果てしない感謝
歌い捧げる

光の空と
時代の中で
あなたと僕は
愛し合っている...

Вечная любовь

В череде обычных дней,
Что так легко текут,
Наша любовь с тобой
Сейчас понемногу
Становится глубже.

Тревожу тебя порой,
И сам волнуюсь тоже,
Но даже эти чувства —
Знак нашей любви...

Хочу с тобой всегда
Быть вместе, моя дорогая.

Если где-то есть Бог,
Пусть он услышит нас,
Прошу тебя, храни нас,
Оберегай от бед.

Все трудности любые,
Уроки жизни все,
Мы преодолеем,
Я знаю, мы сможем,
Ты ведешь меня.

Как в день нашей встречи,
Такими же останемся,
Навсегда с тобой,
Ведь если мы вместе,
Все будет хорошо.

Клянусь тебе сейчас,
В моей любви и нежности вечной.

Если где-то есть Бог,
Пусть он услышит нас,
Прошу тебя, храни всех,
Оберегай от бед.

Всегда, навеки,
Уроки жизни все,
Счастливые мгновенья
Разделим мы с тобой.

За радость жизни этой,
За счастье быть с тобой,
Бескрайнюю благодарность
В песне я пою.

Под светлым небосводом,
В вихре быстротечных дней,
Я люблю тебя,
Люблю тебя всем сердцем...