Paroles et traduction Exile - Ki・zu・na

Ki・zu・na

あいつのせいで
また今日も最低

そんなことばっか
グチりまくってる

どうしようもないbad day
ちょっと寄り道して
カラオケ歌ってビール飲んで忘れよ

Oh 金さえあれば幸せ？
そうでもない気もするけど
あの子にプレゼントくらいはしてみたい

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
一日中、全然頭から離れない yeah

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
一日中 全然頭から離れない Oh yeah

あいつの家に みんな集まって
久しぶりにまた大騒ぎしてみよう

怒られちゃって 反省しながら
仕切り直して もう一回飲み直し あ〜あ

SNSばっかやりすぎで
大切なこと忘れてないかい？

やっぱ俺たちは
Face to face で乾杯

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
一日中、全然頭から離れない yeah

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-
一日中 全然頭から離れない Oh yeah

恥ずかしがらないで
歌い踊り明かそう

Ki mi ni mu chu-
Ki mi ni mu chu-

Ki・zu・na

Because of that guy
Today is the worst again

All I do is
complain about those things

It's a terrible bad day, I can't help it
Let's make a detour
Sing karaoke and drink beer, and forget about it

Oh If I have money, I'll be happy?
I don't think so
But I want to give a present to that girl

I'm crazy about you-
I'm crazy about you-
All day long, you're on my mind yeah

I'm crazy about you-
I'm crazy about you-
All day long, you're on my mind, Oh yeah

When everyone gathers at his house
Let's hang out and have a blast together like old times

We were scolded, and while reflecting on it
Let's start over and have another drink, oh well

I spend too much time on SNS
Did you forget about important things?

After all, we are
Face to face cheers

I'm crazy about you-
I'm crazy about you-
All day long, you're on my mind, yeah

I'm crazy about you-
I'm crazy about you-
All day long, you're on my mind, Oh yeah

Don't be shy
Let's sing and dance until dawn

I'm crazy about you-
I'm crazy about you-