Song For You - Exile traduction en allemand

Song For You

Cry? 泣いているの?
そのわけなら 聞かないけど... それでも

Try いつかかならず
笑いながら話せるような時が来る

なにもかもイヤになる そんな日もあるけれど
きっとすべてはその未来へと続く物語さ

キミは一人じゃないよ
ボクらがここにいるよ
いつも胸の中でずっと見つめ続けてるから
なにもできないけれど
この詩を届けよう
We sing this song for you tonight

Stars 目には見えない
その軌跡が 陽のヒカリを連れてくる

どんなつらい事にも みんな理由があるよ
ひとつひとつが かけがえのないキミの物語さ

いまどこにいるのかも
わからないほどキミは
迷い傷ついてる だから素直になれないかな?
泣けるだけ泣いたなら
せめて今日はおやすみ
We sing this song for you tonight

忘れないで、誰も代われない物語さ

そっと瞳を閉じて いますぐここにおいで
キミの夢の中で 閉ざされた胸目覚めるまで
歌い続けているよ
だから今日はおやすみ
We sing this song for you tonight

You know you're not alone

キミは一人じゃないよ
ボクらがここにいるよ
いつも胸の中でずっと見つめ続けてるから
なにもできないけれど
この詩を届けよう
We sing this song for you tonight

Sing this song for you tonight

Lied Für Dich

Weinst du? Tränen in deinen Augen?
Ich frage nicht warum... doch trotzdem,

Versuche, denn eines Tages
wird die Zeit kommen, wo du lächelnd davon erzählst

Manchmal mag man alles hassen, doch
sicherlich führt alles zu einer Geschichte in deine Zukunft

Du bist nicht allein,
wir sind hier für dich,
immer in deinem Herzen, wir schauen dich an,
ich kann nicht viel tun, doch
diese Worte sind für dich
Wir singen dieses Lied für dich heute Nacht

Sterne, unsichtbar fürs Auge,
doch ihre Bahn bringt das Sonnenlicht

Hinter jedem Schmerz steckt ein Grund,
jeder einzelne ist einzig – deine Geschichte

Weißt du nicht mehr, wo du bist?
So verloren und verletzt
Kannst du nicht mehr ehrlich sein?
Wein, bis du nicht mehr kannst,
heute Nacht, schlaf nur ein,
wir singen dieses Lied für dich heute Nacht

Vergiss nicht, niemand kann deine Geschichte ersetzen

Schließ die Augen, komm her, jetzt gleich,
in deinen Träumen, bis dein Herz erwacht,
singe ich weiter für dich,
heute Nacht, schlaf nur ein,
wir singen dieses Lied für dich heute Nacht

You know you're not alone

Du bist nicht allein,
wir sind hier für dich,
immer in deinem Herzen, wir schauen dich an,
ich kann nicht viel tun, doch
diese Worte sind für dich
Wir singen dieses Lied für dich heute Nacht

Sing this song for you tonight