Paroles et traduction Exile - Wishes

きみはまだ眠りの途中に
どんな夢見てるのかな
あどけない寝顔に
声にせず訪ねてみる
触れたがる指先
押さえきれないいとおしさも
きっと形にして
届けてゆくから
君の夢に広がる輪を空が
どこまでも続くよに
君の夢をひとつ叶えるたび
僕は少しずつ強くなれるんだ
君の夢で

あの恋で最後だと
信じてたけれど
溢れてるこの想い
もう誰も
止められない
人の心なんて
思うほどは弱くなくて
なにかで越えたりもするんだたとえば
君の夢が目覚めたときそこに
僕がいるそのわけを
その笑顔を守り抜いてゆくよ
めぐり会えたのは
生まれ変わるため
君の夢で

きっと形にして
届けてゆくから
君の夢に暮らし続けていたい
いつまでもいつまでも
君の夢を終わらせたりしない
もう一度僕は
かけてみたいんだ
君の夢に広がる輪を
空がどこまでも続くよに
君の夢をひとつ叶えるたび
僕は少しずつ強くなれるんだ
君の夢で

ты все еще спишь.
интересно, о чем ты мечтаешь?
К невинному спящему лицу.
я собираюсь навестить тебя, не сказав ни слова.
Кончик пальца, к которому ты хочешь прикоснуться.
я не могу удержать его, я не могу удержать его.
я уверен, ты приведешь его в форму.
я доставлю его тебе.
Небо-это круг, который простирается в твоем сне.
это будет продолжаться вечно.
каждый раз, когда я воплощаю в жизнь одну из твоих грез.
я могу стать сильнее понемногу.
В твоих снах.

эта любовь была последней.
я верил тебе.
Это чувство переполняет меня.
больше никого.
я не могу остановить это.
сердце человека
не так слаб, как ты думаешь.
ты можешь скрестить его с чем-нибудь, например.
когда твой сон просыпается, он рядом.
вот почему я здесь.
Я защищу эту улыбку.
я встретил его.
возродиться.
В твоих снах.

я уверен, ты приведешь его в форму.
я доставлю его тебе.
я хочу жить в твоих снах.
навсегда и навсегда.
я не разрушу твои мечты.
еще раз, я...
я хочу позвонить тебе.
Круг, который распространяется в твоих снах.
небо будет продолжаться вечно.
каждый раз, когда я воплощаю в жизнь одну из твоих грез.
я могу стать сильнее понемногу.
В твоих снах.