僕へ - Exile traduction en russe

僕へ

こうしてそばにいて
ぬくもりを感じ
いとしいような 切ないような
不思議な気持ち 感じる

人は全てのことを
分かり合えないの？
僕らは何を求めるのだろう
何故人を好きになるのだろう

この愛を信じたい
めぐりあえた奇跡と共に...

それでも必ずまた人を愛す
この胸に確かに感じてるよ
幸せのために 君の笑顔のために
人を愛すことは やめないから...

答えを探してても
きっとみつからない
分かっていても 何故かいつもね
探しける 僕がいる

何も考えないで
恋をしてたころ
傷つく事も こわくなかった
いつから変わってしまったろ

このままじゃいけないと
心の中 分かっているよ...

それでも出会えた君という人を
かけがえのない人だと思うよ
僕は何度でも 人を愛せるんだね
未来が分からなくても この全てで...

もうすぐ冷たい
空の向こうに夜明けがくる
またあの頃のように
人を愛せる日が来る

願いは叶うと今なら思える
この気持ち胸に抱きしめるよ

幸せになれる その答えは必ず
僕がひとを愛したら

分かるはずだね
今 そう信じてる...

Мне

Вот так, рядом с тобой,
Чувствую тепло,
Нежное и щемящее,
Странное чувство.

Разве люди не могут
Понимать друг друга полностью?
Чего же мы ищем?
Почему влюбляемся?

Хочу верить в эту любовь,
В чудо нашей встречи...

И всё же я обязательно снова полюблю,
Я уверенно чувствую это в своей груди.
Ради счастья, ради твоей улыбки,
Я не перестану любить...

Даже если я ищу ответ,
Наверняка, я его не найду.
Даже зная это, почему-то всегда
Я продолжаю искать.

Когда я любил, ни о чём не думая,
В те времена
Я не боялся боли,
Когда же я изменился?

Я знаю, что так нельзя,
Моё сердце это понимает...

И всё же, встретив тебя,
Я понимаю, что ты — бесценна.
Я могу любить снова и снова,
Даже если будущее неизвестно, всем своим существом...

Скоро в холодном небе
Наступит рассвет.
И снова, как когда-то,
Настанет день, когда я смогу любить.

Сейчас я верю, что желания сбываются,
Я храню это чувство в своём сердце.

Я обязательно найду ответ на вопрос о счастье,
Когда полюблю.

Я обязательно пойму,
Сейчас я в это верю...