Paroles et traduction EXILE - 悲しみの果てに...

悲しみの果てに...

悲しみの果てには
孤独しかないと思ってた
君がそれを
変えてくれたんだ
教えてくれたんだ
いつだって悩みならあるけど

(I hope to Believe)
きっと越えてゆける 君と
出逢えたのは どうしてだろう
あきらめかけたその時
出逢えたから 生きてゆける
その悲しみの果てに
孤独の果てには
終わりしか来ないと思ってた
君がそれを
変えてくれたんだ
始まりを感じたんだ
あの頃の自分 思い出せば

(But I was wrong)
間違いだらけだった
それでも
出逢えたのは 運命かな
奇跡が重なる その瞬間
出逢えたから 感じられる
小さくて 大きな幸せ

一人で生きてゆく
強さを持ちながら
君を守れたら
ささやかな夢が
僕の中に
そっと生まれたよ

大切だと 思ったんだ
胸の奥で素直に
出逢えたから 生きてゆける
その悲しみの果てに
出逢えたのは どうしてだろう

あきらめかけたその時
出逢えたから 生きてゆける
その悲しみの果てに

На краю печали...

На краю печали,
думал, лишь одиночество ждет,
Ты это,
изменила для меня.
Показала мне,
что всегда, хоть и есть тревоги,

(I hope to Believe)
Мы сможем все преодолеть, вместе с тобой.
Почему мы встретились, не знаю,
Когда я почти сдался,
Встретил тебя и теперь могу жить.
На краю той печали,
На краю одиночества,
Думал, что ждет меня лишь конец.
Ты это,
изменила для меня.
Я почувствовал начало.
Если вспомнить себя прежнего,

(But I was wrong)
Я был во многом неправ.
И все же,
Наша встреча, наверное, судьба.
Чудеса случаются, в тот самый миг,
Встретил тебя и теперь могу чувствовать,
Это маленькое, но большое счастье.

Жить в одиночестве,
Обладая силой,
Если смогу защитить тебя,
Эта скромная мечта,
Во мне,
Тихонько родилась.

Понял, что ты дорога мне,
Искренне, в глубине души.
Встретил тебя и теперь могу жить.
На краю той печали,
Почему мы встретились, не знаю,

Когда я почти сдался,
Встретил тебя и теперь могу жить.
На краю той печали,