Exist - Amongst the Trees - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Exist - Amongst the Trees




Climb steep paths
Взбирайтесь по крутым тропинкам
Tread calmly
Ступай спокойно.
Ever steady
Всегда спокойно
Take in the view but don′t fall behind
Любуйтесь видом, но не отставайте.
Some day you'll see
Когда-нибудь ты поймешь
That while Earth bends for you
Это, пока земля склоняется перед тобой.
Sometimes at your own hand
Иногда своими руками.
A day′s forgotten in centuries
День забытый в веках
Some day you'll see
Однажды ты увидишь
Groves where paths end amongst the trees
Рощи, где тропинки заканчиваются среди деревьев.
Days pass
Проходят дни.
Years wane faster
Годы уходят все быстрее.
Time's flow hastens
Течение времени ускоряется.
You blink an eye and a season′s changed
Стоит моргнуть глазом, и время года меняется.
Someday you′ll see
Когда нибудь ты увидишь
That today's strife meant nothing
Что сегодняшняя борьба ничего не значит.
In the face of tragic happenings
Перед лицом трагических событий
A glimpse into one′s mortality
Проблеск собственной смертности.
Someday you'll see
Когда нибудь ты увидишь
A day that heart gives its last beat
День, когда сердце отдает свой последний удар.
(Solo: Phelps)
(Соло: Фелпс)
Your own wick burns fast on its candle stick
Твой фитиль быстро сгорает на подсвечнике.
If your dice rolls high you′ll use all of it
Если твои кости выпадут высоко, ты используешь их все.
Hope the wind lets your flame breathe
Надеюсь, ветер позволит твоему пламени дышать.
While it can
Пока это возможно
It's beyond your hand
Это выше твоей руки.
Love it as it burns
Люби его, когда он горит.
Gaze, even in its warmth and glow
Пристальный взгляд, даже в его тепле и сиянии.
A treasure′s lust will fade after it's swiped
Страсть к сокровищу исчезнет после того, как его украдут.
All attempts to stop one's aging subside
Все попытки остановить старение стихают.
My fear can push all a day′s musings aside
Мой страх может отодвинуть все дневные размышления в сторону.
Let them in my life
Впусти их в мою жизнь.
Where I dream
Где я мечтаю
In the light of the day
В свете дня ...
With open yes
С открытым да
Climb steep paths
Взбирайтесь по крутым тропинкам
Tread calmly
Ступай спокойно.
Ever ready
Всегда готов
Don′t rush ahead, view the mountain side
Не спеши вперед, посмотри на горный склон.
Some day you'll see as you fly far
Однажды ты увидишь, как далеко летишь.
Wings tire faster
Крылья устают быстрее.
Last flight looming
Маячит последний полет.
Ahead you view the youth passed you by
Впереди ты смотришь на проходящую мимо тебя молодежь
Someday you′ll see
Когда нибудь ты увидишь
Dark groves ahead
Впереди темные рощи.
Where paths end amongst the trees
Где тропинки кончаются среди деревьев
And all your pride, wealth and knowledge
И вся твоя гордость, богатство и знания.
Irrelevant
Неуместный
You as a thought
Ты как мысль
May survive further
Возможно, выживет и дальше.
But you'll never see
Но ты никогда этого не увидишь.
Level the time
Выровняйте время
Feed Tomorrow
Накорми Завтра.
But let today breathe
Но позволь сегодняшнему дню дышать.





Writer(s): Alex Weber, Brody Smith, Matthew Rossa, Max Phelps


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.