Paroles et traduction Exist - Cerita Sang Suria

Cerita Sang Suria

Suria bercahaya menjingga warna
Dingin pada embun menghilang pergi
Sinar bagiku cinta seribu
Engkau dan aku
Yang merestui suara hati
Di pentas ini kasih
Angin yang menghembus bayu harapan
Diri tak terasa kehangatannya
Umpama lilin kan beri jua
Sinar gemilang
Padamu teman engkaulah kekasih
Cinta dan sayang
Mentari kian pergi senja tua menghenti
Bagai ada suatu janji
Malam juga menanti pernuma bersembunyi
Surya pergi balik pasti esok hari
Suria bercahaya menjingga warna
Dingin pada embun menghilang pergi
Sinar bagiku cinta seribu
Engkau dan aku
Yang merestui suara hati
Di pentas ini kasih
Angin yang menghembus bayu harapan
Diri tak terasa kehangatannya
Umpama lilin kan beri jua
Sinar gemilang
Padamu teman engkaulah kekasih
Cinta dan sayang
Mentari kian pergi senja tua menghenti
Bagai ada suatu janji
Malam juga menanti pernuma bersembunyi
Surya pergi balik pasti esok hari

L'histoire du soleil

Le soleil brille d'une couleur orangée
Le froid de la rosée disparaît
Ses rayons sont pour moi un amour de mille
Toi et moi
Qui approuvons le cri du cœur
Sur cette scène d'amour
Le vent souffle la brise de l'espoir
Je ne sens pas sa chaleur
Comme une bougie, elle donnera aussi
Une lumière brillante
Pour toi, mon ami, tu es mon amant
Amour et affection
Le soleil s'en va, le crépuscule s'arrête
Comme s'il y avait une promesse
La nuit attend aussi que la rosée se cache
Le soleil partira et reviendra demain
Le soleil brille d'une couleur orangée
Le froid de la rosée disparaît
Ses rayons sont pour moi un amour de mille
Toi et moi
Qui approuvons le cri du cœur
Sur cette scène d'amour
Le vent souffle la brise de l'espoir
Je ne sens pas sa chaleur
Comme une bougie, elle donnera aussi
Une lumière brillante
Pour toi, mon ami, tu es mon amant
Amour et affection
Le soleil s'en va, le crépuscule s'arrête
Comme s'il y avait une promesse
La nuit attend aussi que la rosée se cache
Le soleil partira et reviendra demain