Paroles et traduction Exist - Dusunku
Di
timur
fajar
telah
mulai
menyingsing
На
востоке
заря
начала
восходить,
Semilir
angin
pagi
menggugah
raga
Лёгкий
утренний
ветерок
пробуждает
тело.
Embun
pagi
di
pupus
bunga-bunga
Утренняя
роса
на
лепестках
цветов
Berkilauan
bagaikan
mutiara
Сверкает,
словно
жемчуг.
Hati
ini
bergetar
ingat
akan
selalu
Моё
сердце
трепещет,
я
всегда
буду
помнить
Dusunku
Мою
деревню.
Di
lembah
satu
perbukitan
kecil
В
долине
среди
небольших
холмов,
Bening
air
sungai
yang
selalu
mengalir
Чистая
речная
вода
всегда
течёт.
Terdengar
seruling
anak
gembala
Слышна
флейта
пастушка,
Mengalunkan
lagu
senandung
alam
Напевающего
песню
природы.
Hati
ini
bergetar
ingat
akan
selalu
Моё
сердце
трепещет,
я
всегда
буду
помнить
Dusunku
Мою
деревню.
Ku
rindu
dusunku
Я
скучаю
по
моей
деревне,
Ku
rindu
suasana
ini
Я
скучаю
по
этой
атмосфере,
Kicau
burung
pagi
По
утреннему
пению
птиц,
Membelai
diri
terlena
hoo
Ласкающему
меня,
убаюкивающему.
Dusunku
Моя
деревня.
Kala
senja
malam
meremang
datang
Когда
сумерки
приходят
с
прохладой,
Mentari
lelah
di
pangkuan
bumi
Усталое
солнце
на
лоне
земли.
Suara
satwa
malam
di
buai
bayu
Звуки
ночных
животных,
убаюканные
ветром,
Menyatu
keheningan
malam
syahdu
Сливаются
с
тишиной
блаженной
ночи.
Hati
ini
bergetar
ingat
akan
selalu
Моё
сердце
трепещет,
я
всегда
буду
помнить
Dusunku
Мою
деревню.
Di
lembah
satu
perbukitan
kecil
В
долине
среди
небольших
холмов,
Bening
air
sungai
yang
selalu
mengalir
Чистая
речная
вода
всегда
течёт.
Terdengar
seruling
anak
gembala
Слышна
флейта
пастушка,
Mengalunkan
lagu
senandung
alam
Напевающего
песню
природы.
Hati
ini
bergetar
ingat
akan
selalu
Моё
сердце
трепещет,
я
всегда
буду
помнить
Dusunku
Мою
деревню.
Ku
rindu
dusunku
Я
скучаю
по
моей
деревне,
Ku
rindu
suasana
ini
Я
скучаю
по
этой
атмосфере,
Kicau
burung
pagi
По
утреннему
пению
птиц,
Membelai
diri
terlena
hoo
Ласкающему
меня,
убаюкивающему.
Dusunku
Моя
деревня.
Kala
senja
malam
meremang
datang
Когда
сумерки
приходят
с
прохладой,
Mentari
lelah
di
pangkuan
bumi
Усталое
солнце
на
лоне
земли.
Suara
satwa
malam
di
buai
bayu
Звуки
ночных
животных,
убаюканные
ветром,
Menyatu
keheningan
malam
syahdu
Сливаются
с
тишиной
блаженной
ночи.
Hati
ini
bergetar
ingat
akan
selalu
Моё
сердце
трепещет,
я
всегда
буду
помнить
Dusunku
Мою
деревню.
Dusunku
Моя
деревня.
Évaluez la traduction
1
Langkah Seiringan
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria
2 Mendekati Nirwana
3 Tak Mungkin Berpaling
4 Dari Adik Tercinta
5 Rahsia Pohon Cemara
6 Untuk Mu Ibu
7 Sebelum Terlewat
8 Pasrah
9 Nota Di Lautan Sepi
10 Kuman H.I.V
11 Terpaksa
12 Panggilan Pulau
13 Janji Pada Mu
14 Oh! Sekolah Ku
15 Hanya Engkau Kekasih
16 Inspirasi Kamar Hati
17 Meniti Cita-cita
18 Tujuh
19 Anak 90'an
20 Dimensi Mario
21 Janji Bidadari
22 Hidupan Fantasi
23 Anugerah
24 Salju Di Danau Rindu
25 Ucapan
26 Cinta Dua Benua
27 Dusunku
28 Cerita Sang Suria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.