Paroles et traduction Exit - Kristallivirta

Kristallivirta

Minä tahtoisin löytää sen vanhan tien
Sen mutkattoman ja kaidan
Jonka reunoja saartaen kapeat koivut
Turvaa ja tarmoa loi
Minä katsoisin rohkein silmin
Ja niin näkisin kaiken uskon ja vaivan
Joilla saatettiin loppuun se ankara työ
Joka muistona pihoilla soi
Minä tahtoisin heittää huolet ja murheet
Ennen yötä ja iltaa
Tahtoisin lentää hämärän reunaa rinnassa usko jo uus
Minä toivoisin että mun toimeni ois
Vielä rakentaa useaa siltaa
Ja jos toivoo vois niin mun toivoni ois
Laulaa kanssasi kristallivirtaa
Minä tahtoisin kertoa sullekkin sen
Jota kuuntelin maailman ääriin
Kuinka saatoinkaan olla niin taitamaton
Kuinka sidoin sut seitteihin vääriin
Minä laulaisin vielä ja laulaisin vain
Vaikka lauluni viimeinen oisi
Minä toivoisin vielä jos toivoa sain
Että yhdessä laulumme soisi
Minä tahtoisin heittää huolet ja murheet ennen yötä ja iltaa
Tahtoisin lentää hämärän reunaa
Rinnassa usko jo uus
Minä toivoisin että mun toimeni ois
Vielä rakentaa useaa siltaa
Ja jos toivoo vois niin mun toivoni
Ois laulaa kanssasi kristallivirtaa

Хрустальный поток

Я хотел бы найти ту старую дорогу,
Ту, что проста и узка,
Где по краям, обступив её, стройные берёзы
Дарили защиту и силы.
Я бы смотрел смелыми глазами
И видел бы всю веру и старания,
С которыми был завершен тот тяжкий труд,
Что памятью во дворах звенит.
Я хотел бы отбросить тревоги и печали
До наступления ночи и вечера,
Хотел бы парить над кромкой сумрака, с новой верой в груди.
Я бы желал, чтобы моё дело было
Ещё построить множество мостов,
И если желать можно, то моим желанием было бы
Петь с тобой, любимая, хрустальный поток.
Я хотел бы рассказать тебе то,
Что слушал я на краю света,
Как я мог быть таким неловким,
Как я опутал тебя неверными сетями.
Я бы пел ещё и пел лишь,
Даже если бы это была моя последняя песня.
Я бы желал ещё, если бы мне дали надежду,
Чтобы вместе наша песня звучала.
Я хотел бы отбросить тревоги и печали до наступления ночи и вечера,
Хотел бы парить над кромкой сумрака,
С новой верой в груди.
Я бы желал, чтобы моё дело было
Ещё построить множество мостов,
И если желать можно, то моим желанием
Было бы петь с тобой, любимая, хрустальный поток.