Paroles et traduction Exit - Kuuletko Vetten Pauhinan

Kuuletko Vetten Pauhinan

Niin usein toivo hukkuu murheisiin,
Päiviin niin harmaisiin se haudattiin.
Ja vaikka taivas on värejä tulvillaan
Niin moni pyyhkii ne maailmastaan.
Ja niin kuin puu voi kuolla paikalleen,
Niin moni elääkin vain kuollakseen.
Ja vaikka Jeesus portilla kolkuttaa
Sisälle koskaan ei tulla hän saa.
Kuuletko vetten pauhinan?
Kuuletko tuulen laulavan?
Jumalan Henki, suuri ja muuttumaton,
Kosketa meitä, siinä toivomme on.
Se saapuu joskus niin kuin aamu uus.
Se hiipii huoneisiin kuin hiljaisuus.
Ja kun se kerran ihmistä koskettaa
Niin kaiken vanhan se muuttumaan saa.
Se saapuu joskus lailla tuulispään
Ja liekin hiipuneen saa syttymään.
Esteet se murtaa, kahleetkin katkeaa.
Toisensa kohtaa silloin taivas ja maa.
Kuuletko vetten pauhinan?
Kuuletko tuulen laulavan?
Jumalan Henki, suuri ja muuttumaton,
Kosketa meitä, siinä toivomme on.

Do You Hear the Sound of the Waters?

So often hope is drowned in sorrows,
It's buried in days so gray.
And though the heavens are overflowing with colors
So many wipe them away from their world.
And just as a tree can die where it stands,
So many live only to die.
And though Jesus knocks at the door
He's never allowed to come inside.
Do you hear the sound of the waters?
Do you hear the wind singing?
The Spirit of God, great and unchanging,
Touch us, there is our hope.
It comes sometimes like a new morning.
It creeps into rooms like silence.
And when it once touches a person
It changes everything old.
It comes sometimes like a whirlwind
And makes a dying flame ignite.
It breaks barriers, chains are broken.
Then heaven and earth meet each other.
Do you hear the sound of the waters?
Do you hear the wind singing?
The Spirit of God, great and unchanging,
Touch us, there is our hope.