Paroles et traduction Exit - Parempi Niin

Parempi Niin

Se kyllä selviää
Aina kaikesta
Se tulee aina niin kuin kissa jaloille
Sillä ei ole arjen harmaata
Sitä ei koskaan mikään ahdista
Se varmaan omistaa puolet taivaasta
Se joka päivä niin kuin syntyy uudelleen
Se ei koskaan murehdi huomista
Eikä sillä ole eilisen kahleita
Ja mä olen aivan tavallinen riviin jäänyt mies
Poljettu ja kulutettu kuin vanha soratie
Ja mä olen aivan tavallinen riviin jäänyt mies
Mutta mä luulen niin
Että tää on silti parempi niin
Sen taivas täyttyy tähden lennoista
Se ei katso karttaan eikä komppassiin
Se ei tarvitse koskaan vastausta
Sen totuus lähtee aina kuin nuoli jousesta
Ja mä olen aivan tavallinen riviin jäänyt mies
Poljettu ja kulutettu kuin vanha soratie
Ja mä olen aivan tavallinen riviin jäänyt mies
Mutta mä luulen niin
Että tää on silti parempi niin
Mut joka ilta kun päivä antautuu
Ikkunasta loistaa sama kuu
Mä usein valvon enkä unta saa
Silloin laulan hiljaa
Halleluja
Ja mä olen aivan tavallinen riviin jäänyt mies
Poljettu ja kulutettu kuin vanha soratie
Taipuvainen
Murtuvainen
Kuolevainen
Mies
Mutta mä luulen niin
Et tää on silti parempi niin
Et tää on silti parempi niin

Better This Way

It'll work out, it always does
Through all the mess
It always lands on its feet like a cat
It has no gray quotidien
Nothing ever bothers it
It probably owns half of heaven
It wakes up reborn every day
Never worries about tomorrow
And has no chains from yesterday
And I am just an ordinary guy in line
Trampled and used up like an old dirt road
And I am just an ordinary guy in line
But I think
That this is still better this way
Its sky is filled with shooting stars
It looks at neither a map nor a compass
It never needs an answer
Its truth always shoots straight from the bow
And I am just an ordinary guy in line
Trampled and used up like an old dirt road
And I am just an ordinary guy in line
But I think
That this is still better this way
But every night when day gives up
The same moon shines through the window
I often stay up and can't sleep
That's when I sing quietly
Hallelujah
And I am just an ordinary guy in line
Trampled and used up like an old dirt road
Flexible
Breakable
Mortal
Man
But I think
That this is still better this way
That this is still better this way