Paroles et traduction Exitmusic - The Hours

The Hours

Give me back the hours,
They're mine to waste,
The city and it's sorrows holds my gaze,
Crimsoned are the hours,
Bled to death by idle hands of time.

Look up the sky's awake, the sun is shining,
The gloom and the haze have both burned away by morning, Oh, L.A.
What's written in sand, your cities and plans,
The ocean will erase.

Images from silence slow to wake,
Prepare yourself to leave this soft, soft state,
It's a chase of lightning,
Brightened skyline, endless days I've longed: Home. Home. Home.

Look up the sky's awake, the sun is shining,
The gloom and the haze have both burned away by morning, Oh, L.A.
What's written in sand,
Your cities and plans, the ocean will erase.

Часы

Верни мне мои часы,
Я сама их потрачу,
Город и его печали приковывают мой взгляд,
Часы налились кровью,
Истекли кровью от бездействия времени.

Посмотри, небо проснулось, солнце светит,
Мрак и туман сгорели дотла к утру, о, Лос-Анджелес.
Что написано на песке, твои города и планы,
Океан сотрет.

Образы из тишины медленно пробуждаются,
Приготовься покинуть это мягкое, мягкое состояние,
Это погоня за молнией,
Освещенный горизонт, бесконечные дни, по которым я тосковала: Дом. Дом. Дом.

Посмотри, небо проснулось, солнце светит,
Мрак и туман сгорели дотла к утру, о, Лос-Анджелес.
Что написано на песке,
Твои города и планы, океан сотрет.