Paroles et traduction Exlibris feat. Tom Englund & Piotr Rutkowski - Closer
I
wake
up
to
the
sounds
of
the
footsteps
walking
out
the
door
Я
просыпаюсь
от
звука
шагов,
удаляющихся
за
дверью,
Not
knowing
what
the
time
is
or
where
I've
been
the
night
before
Не
зная
ни
который
час,
ни
где
я
был
прошлой
ночью.
Surrounded
by
darkness
Окружённый
тьмой,
Feels
like
I've
been
running
for
so
long
Я
чувствую,
будто
бегу
уже
так
долго.
If
anything's
not
ever
what
it
seems
Если
ничто
и
никогда
не
бывает
таким,
каким
кажется,
Never
ever
what
it
seems
Никогда
не
бывает
таким,
каким
кажется,
This
could
be
a
dream
within
a
dream
То
это
может
быть
сон
во
сне.
Right
now...
Прямо
сейчас...
It's
time
to
break
out
Пора
вырваться
From
a
dream
that
never
came
Из
сна,
который
так
и
не
наступил.
Time
to
step
back
Время
отступить,
'Cause
it's
not
a
losing
game
Ведь
это
не
проигрышная
игра.
I'm
not
afraid
of
falling
Я
не
боюсь
падать,
So
take
me
closer
to
the
edge
Так
подведи
меня
ближе
к
краю.
I
turn
around,
see
my
shadow
fading
from
the
wall
Я
оборачиваюсь
и
вижу,
как
моя
тень
исчезает
со
стены.
Is
this
a
road
to
freedom
- or
am
I
heading
for
a
fall
Это
дорога
к
свободе
или
я
качусь
в
пропасть?
Beyond
the
veil
of
silence
За
пеленой
тишины
I
am
here
now
and
feel
so
strong
Я
здесь
и
сейчас,
и
я
чувствую
себя
таким
сильным.
But
it
never
ends,
it
never
fades
and
it
will
never
pass
Но
это
никогда
не
кончается,
это
никогда
не
исчезает
и
это
никогда
не
пройдет.
The
final
step
towards
the
end,
back
through
the
looking
glass
Последний
шаг
к
концу,
обратно
сквозь
зеркало.
But
now...
Но
сейчас...
It's
time
to
break
out
Пора
вырваться
From
a
dream
that
never
came
Из
сна,
который
так
и
не
наступил.
Take
a
step
back
Сделай
шаг
назад,
'Cause
it's
not
a
losing
game
Ведь
это
не
проигрышная
игра.
I'm
not
afraid
of
falling
Я
не
боюсь
падать,
So
take
me
closer
to
the
edge
Так
подведи
меня
ближе
к
краю.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.